Translation for "returns to investment" to spanish

Returns to investment

• vuelve a la inversi贸n
• rentabilidad de las inversiones

Translation examples

rentabilidad de las inversiones

To ensure positive return on investment, the system is installed selectively.
Para garantizar una buena rentabilidad de la inversión, el sistema se instala de forma selectiva.

a The Panel's recommendation with respect to the claim for loss of return on investment is stated in paragraph above.
a La recomendación del Grupo con respecto a la reclamación por pérdida de rentabilidad de las inversiones figura en el párrafo 107.

:: The projected impact on the enhancement of the effectiveness of the work of the Organization, as well as the return on investment
:: Las consecuencias previstas para la mejora de la eficacia de la labor de la Organización, y la rentabilidad de la inversión;

Improvement of the returns on investments.
"Mejora de la rentabilidad de la inversión".

(c) The net method distorts return on investment calculations.
c) El método neto distorsiona los cálculos de la rentabilidad sobre la inversión.

Project assessment, including benefit analysis and return on investment, are also examined.
Se examinan asimismo la evaluación del proyecto, incluidos el análisis de los beneficios y la rentabilidad de la inversión.

V. The return on investments in the environmentally sound management of wastes
V. Rentabilidad de las inversiones en la gestión ambientalmente racional de los desechos

The aim is to promote the transition to an economy where many things are free, and where returns on investment come in a mixture of money and non-monetary forms.
De lo que se trata es de promover la transición a una economía donde muchas cosas sean gratuitas y donde la rentabilidad de las inversiones consista en una combinación de ganancias monetarias y no monetarias.

Let’s not forget: this miniseries on the theme of a magnanimous but capricious boss, these stories about wages, return on investment, cooked books, and dinner invitations are explicit answers to the question “What is the kingdom?” Some go back to Jesus himself. The parable of the talents is already in Q.
No lo olvidemos: esta miniserie sobre un patrono liberal en sus pagos pero caprichoso, estas historias de salarios, de rentabilidad de las inversiones, de contabilidades trucadas y de invitaciones a comer son explícitamente respuestas a la pregunta: «¿Qué es el Reino?» Algunas remiten al propio Jesús: la parábola de los talentos se encuentra en Q.