Translation examples
Few have returned to those areas.
Pocos han regresado a esas zonas.
Most have not returned.
La mayoría de ellas no han regresado.
He has since returned to Accra.
Desde entonces ha regresado a Accra.
They have yet to return.
Hasta la fecha, no han regresado.
The victim has returned to Namibia.
La víctima ha regresado a Namibia.
Furthermore, the majority of interviewees who have returned stated that they felt safe in their current locations of return.
Además, la mayoría de los entrevistados que han regresado dijeron que se sentían seguros en los lugares a los que habían regresado.
Ten have returned.
Han regresado diez.
They haven't returned.
- No han regresado.
Chabon's returned.
Chabon ha regresado.
I have returned.
Yo he regresado.
None have returned.
Nadie ha regresado.
Few have returned.
Pocos han regresado.
- Reginald's returned.
- Reginald ha regresado.
Uraji has returned!
¡Uraji ha regresado!
Danping return at?
¿Finalmente ha regresado?
I was returned to her.
Había regresado a ella.
Or had he returned?
¿O habría regresado?
Why had he returned?
¿Por qué había regresado?
Return he had, though.
Pero había regresado.
And then he returned.
Y después había regresado.
“Return to the palace,”
—Regresad a palacio.
Return to Arrakis.
—Regresad a Arrakis.
Zalasta’s returned.’
Zalasta ha regresado.
(Not yet returned)
(Aún no devueltos)
Returned for clarification
Devuelto
Returned to parents
Devueltos a los padres
"Return to sender"
"Devuelto al remitente"
Returned so soon!
¡Devuelta tan pronto!
"Returned to Sender".
- Devueltas al remitente.
Soiled, but returned.
Sucia, pero devuelta.
Return a letter?
¿Devuelto una carta?
- All returns, eh?
- Todos devueltos, ¿eh?
The dog has been returned.” “Returned?
El perro nos fue devuelto. —¿Devuelto?
We have returned it.
Os la hemos devuelto.
I returned it to you.
Te la he devuelto a ti.
He had not been returned.
No lo habían devuelto.
Manuscript returned.
Manuscrito devuelto.
“Broken but returned.”
Roto, pero devuelto.
It was returned in the mail.
La ha devuelto por correo.
Alpha, we have returned fire, repeat, we have returned fire.
–Alpha, hemos devuelto el fuego, repito, hemos devuelto el fuego.