Translation for "return for" to spanish

Return for

• volver para
• volver por
• para volver

Translation examples

volver para

I will return to this in a moment.
Volveré sobre esto más adelante.

On 30 October, it is not a matter of choice between returning or not returning. It is a choice between departure and lateness.
El 30 de octubre la disyuntiva no estará entre volver o no volver, sino entre la salida y el retraso.

For many children and youth, a return home would simply mean a return to sexual and physical abuse.
Para muchos niños y jóvenes, el volver al hogar sencillamente significa volver al abuso sexual y físico.

They are unwilling to return to Iraq.
No quieren volver al Iraq.

President Aristide will return.
El Presidente Aristide volverá.

I will return to that point shortly.
En breve volveré a ese punto.

I will return for the Festival
Volveré para la Fiesta.

I do not go a few days. I return for summer school.
-Sólo me voy unos días, tengo que volver para dar el curso de verano.

We'll simply have to return for further instructions.
Tendremos que volver para que nos den instrucciones.

Horibe, would he return for revenge?
Horibe, volverá para vengarse?

If I release miss collins, I have no guarantee she will return for trial.
Si libero a la señorita Collins no tengo ninguna garantía de que volverá para el juicio.

Had I tried to return for you,
Si yo hubiera tratado de volver para ti,

I'm off to get Wang Xiong But I'll return for our duel
Voy en busca de Wang Xiong, pero volveré para nuestro duelo.

Boys, deveriamos return for the quarter.
Muchachos, deveriamos volver para los cuartos.

An í could return for breakfast and be committed again.
Podrían volver para el desayuno y estar comprometidos de nuevo.

right on the nose. i know. and i promise this will never happen again. as soon as ms. talbot's credit cards are unfrozen, she will return for a round of well-publicized therapy.
Lo sé y le prometo que esto no volverá a pasar tan pronto como se desbloquee la tarjeta ella volverá para retormar su bien publicitada terapia

The other will not return.
El otro no volverá.

To return to the Before.
Por volver a lo de antes.

Will you return to them?
¿Volverás con ellos?

He's a long time returning." "Returning?" "Dagenham. With his army."
Le lleva tiempo volver. –¿Volver? –A Dagenham. Con su ejército.

Will they be able to return?
¿Los dejarán volver?

And it was suicidal to return.
Y volver era suicida.

There's no returning…
No se puede volver...

I was not returning.
Yo no pensaba volver.

volver por

I will return for you, Colonel Mitchell.
Volveré por usted, Coronel Mitchell.

We must return for the F-302s.
Debemos volver por los F302.

I'll return for you.
Volveré por ti.

Not return for awhile.
No volverá por un tiempo.

I swore I would return for revenge.
Juré volver por venganza.

I shall return for you, my dear.
Volveré por ti, querida.

I'll return for your answer.
Volveré por tu respuesta.

para volver

with the king to the capital I did go. And asked for leave three days ago, to return for my Liu Yingchun.
fui a la capital con el rey y le pedí marcharme hace tres días para volver junto a mi Liu Yingchun.

The one who might have been champion had he been brave enough to return for the final match.
El único que pudo haber sido campeón, si hubiera sido lo suficientemente valiente para volver a la pelea final.