Translation for "retrouver" to spanish

Retrouver

• recuperar

Translation examples

recuperar

Il lui faut retrouver l’estime de soi.
Recuperar su autoestima.

Il peut maintenant essayer de retrouver une vie normale.
Y puede intentar recuperar la normalidad.

« — Il a dit : "Faut que je retrouve la flasque" s'étonna Regan.
—¿«He de recuperar la petaca»? —Preguntó Regan—.

Elle aura sûrement besoin de soutien pour retrouver une vie normale.
Necesitará mucha ayuda y mucho apoyo para recuperar la normalidad.

Ni les rues ni les maisons n’ont pu retrouver leur nom originel.
Las calles y los edificios ya no podían recuperar sus nombres originales.

Écœuré, affolé, il tentait de retrouver du calme pour pouvoir penser.
Asqueado, aturdido, intentaba recuperar la calma para poder pensar.

Une fois remis de ses blessures il pourrait retrouver une vie normale.
Cuando se recuperara de sus heridas podría volver a llevar una vida normal.

- Aide-moi, je veux juste retrouver ma liberté, m'a-t-il dit soudain.
– Ayúdame, sólo quiero recuperar mi libertad -me dijo de repente.

Ça m’aide à retrouver le sommeil A moins, naturellement, qu’il n’y ait un événement vraiment important.
Me ayudan a recuperar el sueño, a menos, claro está, que haya ocurrido algo importante.