Translation for "retrofits" to spanish

Retrofits

• modernizaciones

Translation examples

modernizaciones

(b) Retrofit, i.e. reconstitution of existing stockpiles - columns 14 to 20.
b) o readaptación, es decir, una modernización de las existencias actuales, columnas 14 a 20.

Retrofitting costs for the more expensive technologies such as FGD and SCR are generally assumed to add 30 per cent to the annual capital costs, whereas costs for retrofitting technologies for particle control is significantly lower.
Por regla general, se supone que los costos de modernización relacionados con las tecnologías más costosas, como la desulfuración de gases de combustión y la reducción selectiva catalítica, añaden un 30% a los costos anuales de capital, mientras que los costos de modernización de las tecnologías de control de partículas son mucho más bajos.

(c) Retrofitting of ESATs
c) La labor de modernización de los ESAT

The programme includes design assistance for new commercial buildings and lighting retrofits in existing buildings.
El programa incluye la asistencia para el diseño de nuevos edificios comerciales y la modernización de los sistemas de iluminación en los edificios existentes.

The retrofit provided new space for office administration, fine arts, and tourism programs;
La modernización ha permitido habilitar nuevos locales para los programas de administración, bellas artes y turismo.

(d) Increased investments in infrastructure, including retrofitting, renovation and renewal;
d) Mayores inversiones en infraestructuras, incluso en su modernización, restauración y renovación;

A report sets out the main lines of a plan to support the retrofitting of ESATs.
En un informe se presenta el esquema general de un plan de apoyo a la modernización de estos establecimientos.

The issues are being addressed in retrofit projects planned for both buildings.
Se están abordando esas cuestiones en los proyectos de modernización previstos para ambos edificios.

Clean coal technologies are also referred to as "retrofit" or "repowering" technologies.
19. Las técnicas poco contaminantes de uso del carbón también se denominan "de modernización" o de "sustitución" del equipo de generación.

Total cost of slab retrofit
Costo total de modernización de las placas estructurales

All right, so she would need a background in aeronautics, control-system retrofits, meta-stable feedback design.
Muy bien, por lo que necesitaría formación en el sector aeronáutico, modernizaciones del sistema de control, diseño metaestable de retroalimentación.

Now, this whole side of the platform has gone under a massive retrofit over the last three months, so everything's up to speed.
Ahora, este lado entero de la plataforma ha pasado por una masiva modernización en los últimos tres meses, así que todo depende de la velocidad.

More of a retrofit, really.
Más bien una modernización.

- They must have changed it since the retrofit.
Deben haberlo cambiado desde la modernización.

I'm thinking i should stay on board and oversee the retrofit, make sure ron-dai and tl-ki have everything they need.
Estoy pensando que debería permanecer a bordo y supervisar la modernización, asegurándome de que Ron-Dai y Ti-Ki tengan todo lo que necesitan.