Translation for "retrieved it" to spanish

Retrieved it

• lo recuperé
• recuperado se

Translation examples

lo recuperé

The holding area retains the catch until the gear is retrieved.
Las capturas quedan atrapadas en el receptáculo hasta que se recupera el aparejo.

The Section also retrieves peacekeeping records as needed for Secretariat offices.
La Sección también recupera expedientes en función de las necesidades de las oficinas de la Secretaría.

At 2050 hours, the patrol returned and retrieved the civil engineering device.
A las 20.50 horas, la patrulla regresó y recuperó el dispositivo de ingeniería civil.

It was launched in March 1995 and retrieved by a Japanese astronaut aboard the Space Shuttle in January 1996.
Fue lanzada en marzo de 1995 y un astronauta japonés a bordo del Transbordador Espacial la recuperó en enero de 1996.

10. Information is retrieved by fields and topics.
10. La información se recupera por campos y temas.

Retrieved and handed back to the UNISFA transportation section.
Se recuperó y se devolvió a la Sección de Transporte de la UNISFA.

Subsequently, some equipment, mostly small, marketable items, was retrieved.
Así se recuperó posteriormente parte de ese equipo, sobre todo artículos pequeños de fácil comercialización.

The youth was caught and the weapon retrieved. (Jerusalem Post, 22 January)
El joven fue capturado y se recuperó el arma. (Jerusalem Post, 22 de enero)

The entire balance of a checking account was retrieved by the Fund ($4,574), leaving a loss of $33,137.
La Caja recuperó el saldo total de la cuenta de cheques (4.574 dólares), lo que dejó una pérdida de 33.137 dólares.

(a) A search engine that will retrieve content internal and external to the SKBS;
a) Un motor de búsqueda que recupere contenidos internos y externos al SICC;

My mother, of all people, retrieved it.
Mi madre, nada menos, lo recupero.

If you don't retrieve it, it's lost forever.
Por un momento. Si no lo recuperas, estará perdido por siempre.

It would be kindling in a fire, had I not retrieved it.
Debería de haberse quemado, no se hizo y lo recuperé.

- ...you had better retrieve it.
- ...más vale que lo recuperes.

Harris retrieves it, doesn't clean it.
Harris lo recupera, no lo limpia.

Operations doesn't really want you to retrieve it, does he?
Operaciones no quiere que tú lo recuperes, ¿no?

I need you to retrieve it all.
Necesito que lo recuperes todo.

You were asked to retrieve it, not impersonate a terrorist.
Te pidieron que lo recuperes, no que te hagas pasar por un terrorista.

So, you see why it's vital I retrieve it.
Entonces, se dan cuenta por qué es vital que lo recupere.

An "apocryphal." I retrieved it for Corbin.
Un "apócrifo". Lo recuperé para Corbin.

Aristo retrieved them.
Aristo las recuperó.

“You retrieved the message?”
—¿Recuperó el mensaje?

Go and retrieve some.
Vaya y recupere algunos.

He retrieves his gun.
Recupera su pistola.

He retrieved his amulet.
Él recuperó su amuleto.

Tiffany retrieved the basketball.
Tiffany recuperó la pelota.

Retrieve newest program.
- Recupera último programa.

The priest retrieved the dossier.
—El sacerdote recuperó el dossier—.

I gave it a tug and retrieved an envelope.
Tiré de ella y recuperé un sobre.

recuperado se

Retrieved surface analysis
Análisis de superficies recuperadas

1.2.1 Retrieved surfaces and impact detectors
1.2.1 Superficies y detectores de impactos recuperados

The camera was retrieved, but the memory card was not.
La cámara fue recuperada pero la tarjeta de memoria no.

The motorbike was later retrieved by the Guinean authorities.
La motocicleta fue recuperada más tarde por las autoridades de Guinea.

The livestock were retrieved and returned to their owners.
El ganado fue recuperado y devuelto a sus propietarios.

"Capable of being retrieved"
"Que pueda ser recuperada"

“The body’s been retrieved.”
Han recuperado el cadáver.

I retrieved the Nova.
—He recuperado el Nova.

Ghwerig has retrieved Bhelliom.
¡Ghwerig ha recuperado el Bhelliom!

We’ve retrieved some of it. It was a polymer.
—Hemos recuperado una parte. Era un polímero.

“I’ll order it retrieved and repowered.”
Ordenaré que sea recuperado y recargado.

He had retrieved a bow and arrow.
Había recuperado un arco y una flecha.

Besides, she hadn’t retrieved the coins.
Además, no había recuperado las monedas.

He retrieved his phone from the console.
—Había recuperado el ordenador de la consola—.