Translation for "retread tyre" to spanish

Retread tyre

• neumático recauchutado
• recauchutado de neumáticos

Translation examples

neumático recauchutado

In addition to the information above, retreaded tyres should also necessarily include the following additional information:
Además de la información consignada supra, los neumáticos recauchutados también deben incluir los datos siguientes:

It is important therefore that consumers purchase retreaded tyres from companies that follow the rules for retreading systems, and that they have their tyres certified.
Por esa razón, es importante que los consumidores adquieran neumáticos recauchutados en empresas que cumplan las normas establecidas para el sistema de recauchutado y que certifiquen sus neumáticos.

It is therefore important that consumers purchase retreaded tyres from companies that follow the rules laid down for established retreading systems and have their tyres certified.
Así pues, es importante que los consumidores adquieran neumáticos recauchutados de empresas que cumplan las normas establecidas para los sistemas de recauchutado y certifiquen sus neumáticos.

Other measures to reduce the number of waste tyres include the use of retreaded tyres in official vehicles and the periodical technical inspections that promote the retreadability of used tyres.
Otras medidas para reducir el número de neumáticos de desecho son el uso de neumáticos recauchutados en los vehículos oficiales y las inspecciones técnicas periódicas que promueven el recauchutado de neumáticos usados.

Examples of waste minimization include the use of retreaded tyres on official vehicles and periodic technical inspections that promote the retreadability of used tyres.
Entre los ejemplos de minimización de los desechos, cabe mencionar el uso de neumáticos recauchutados en los vehículos oficiales y las inspecciones técnicas periódicas que promueven el recauchutado de neumáticos usados.

recauchutado de neumáticos

The environmental impacts of retreading tyres can be positive or negative, depending on certain circumstances.
El impacto ambiental del recauchutado de neumáticos puede ser positivo o negativo, según el caso.

The environmental impacts of retreading tyres are generally positive.
El impacto ambiental del recauchutado de neumáticos, por regla general, es positivo.