Translation for "tire-tread" to spanish

Tire-tread

• suela de neumático
• banda de rodadura
• neumático-banda de rodadura

Translation examples

suela de neumático

Check her outfit: Lockhead jumpsuit, tire tread sandals.
Fíjate en su atuendo: un mono de la Lockhead, sandalias de suela de neumático.

He finally said, “Death is sex,” so slowly that Rodney wondered if the man’s brains had gone the way of his footwear because for some reason he was wearing not respectable shoes but instead very odd-looking sandals with tire treads for soles, along with striped socks that appeared to be handmade from remnants of yarn.
—La muerte es sensual —repitió despacio. Su jefe se preguntó si aquel tipo se había dejado el cerebro en otra parte. Además, en lugar de vestir unos zapatos decentes, llevaba unas sandalias de lo más estrafalarias, con suelas de neumático, acompañadas de unos calcetines de rayas que parecían haber sido tejidos a mano con restos sueltos de hilo.

banda de rodadura

Another investigator picked at something buried in the right front tire tread.
Otro inspector tiraba de algo que estaba metido en la banda de rodadura del neumático delantero derecho.

Indignation flared in Cinder’s chest. “It has character,” she said, feeling for the tire’s treads.
Cinder bufó, indignada. —Tiene personalidad —contestó, palpando la banda de rodadura de la rueda.

Check the engine, coolant, tire tread, brakes, steering fluid, clean the inside of the bus, pick up all the crap people leave behind.
Comprobamos el motor, el refrigerante, la banda de rodadura de los neumáticos, los frenos, el líquido de la dirección, limpiamos el habitáculo, recogemos toda la mierda que deja la gente.