Translation examples
2. Compulsory retirement
2. Por retiro obligatorio
Undoing of retirement transaction
Anulación de las transacciones de retiro
Retirement and destruction
Retiro y destrucción
1. Voluntary retirement
1. Por retiro voluntario
Retirements -- accumulated depreciation
Retiros - depreciación acumulada
The court retires for judgement.
El tribunal se retira para emitir su sentencia.
1992 Retired as Ambassador
1992 Se retiró como embajador
And I retire in three.
Y yo me retiro en tres.
You're retiring in three weeks.
Ud. se retira en tres semanas.
He retired in '79.
Se retiró en el '79.
I'm retiring in four years.
Me retiro en cuatro años.
UNTIL HIS RETIREMENT IN 2004,
HASTA SU RETIRO EN 2004,
He retired in 2004.
Se retiró en el 2004.
Andò Flanagan retired in 2002.
FLANAGAN SE RETIRO EN 2002.
He retired in Florida.
Se retiró en Florida.
I retired in 1972.
Me retiré en 1972.
Eggert retires in six months.
Eggert se retira en seis meses.
“Why is he retiring?”
—¿Por qué se retira?
For my retirement." "Retirement? That's a long way off." "Yes. Three days.
Para cuando me retire. –¿Su retiro? Falta mucho para eso. –Sí. Tres días.
Pensions and Retirement.
Pensiones y Retiros.
“Mandatory retirement?”
—¿Retiro obligatorio?
Their retirement plans are not as safe as the retirement plans our parents had.
Sus planes de retiro no son tan seguros como los planes de retiro que tenían nuestros padres
I was upset and retired.
Yo estaba muy turbada y me retiré.
And there are independent investment vehicles for retirement that are called individual retirement plans.
Y existen medios independientes de inversión para el retiro, que son llamados “planes de retiro individual”.
“You’ll get your retirement.
—Ya tendrá usted su retiro.
Think maybe she retire.
Que quizá se retire.
And, soon afterwards, he retired.
Y, poco después, se retiró.