Translation for "retail banking" to spanish

Retail banking

• banca minorista

Translation examples

banca minorista

Founded in 1924, it represents savings and retail banks and their associations from 89 countries of the world.
Fundado en 1924, el Instituto representa a cajas de ahorros y bancos minoristas o asociaciones formadas por esas entidades de 89 países.

The World Savings Banks Institute is one of the largest international banking associations and the only global representative of savings and retail banking.
El Instituto Mundial de Cajas de Ahorros es una de las mayores asociaciones bancarias internacionales y el único representante mundial de las cajas de ahorros y la banca minorista.

The Facility's clients are located in the private sector and include retail banks, property developers, housing finance institutions, service providers, microfinance institutions and utility companies.
Los clientes del Fondo proceden del sector privado, por ejemplo, bancos minoristas, agentes del sector inmobiliario, instituciones de financiación de la vivienda, proveedores de servicios, instituciones de microfinanciación y empresas de servicios.

The United Kingdom is introducing a more restrictive ring-fencing of retail banking from investment banking by requiring that all investment banking be conducted by a separate subsidiary with independent governance and its own extra capital.
El Reino Unido está adoptando una delimitación más estricta entre actividades de banca minorista y de banca de inversión, al exigir que todas las actividades de esta última sean realizadas por una filial distinta, que tenga su propia dirección y su propio capital.

WSBI represents savings and retail banks or associations thereof in 89 countries.
El Instituto representa a cajas de ahorros y bancos minoristas o asociaciones formadas por esas entidades de 89 países.

WSBI (World Savings Banks Institute) is the global representative of savings and retail banking.
El Instituto Mundial de Cajas de Ahorros es el organismo internacional que representa a las cajas de ahorros y la banca minorista.

While he acknowledged that Dexia Israel was not a retail bank, the general analysis stood in respect to the type of banking activities that contributed to illegal settlements, including the granting of loans.
Si bien el Relator Especial reconoce que Dexia Israel no es un banco minorista, el análisis general es válido respecto del tipo de actividades bancarias que contribuyen a los asentamientos ilegales, en particular la concesión de préstamos.

The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance.
El advenimiento del nuevo subprograma ha dado lugar a una ampliación de los agentes locales, que ahora incluye a bancos minoristas, cooperativas de ahorro, instituciones de microfinanciación de viviendas y ministerios de finanzas, y a un incremento de las aportaciones sustantivas para la financiación de inversiones, viviendas y proyectos.

Central to both the Fund and the Facility GSF and G-SAF was a commitment to mobilize domestic capital and engage retail banks, housing finance institutions and micro-finance institutions - the financial partners -- - in the process of slum upgrading.
Un elemento central del Fondo y del Servicio era el compromiso de movilizar capitales nacionales y obtener la participación de bancos minoristas, instituciones de financiación de la vivienda e instituciones de microfinanciación (los asociados financieros) en el proceso de mejoramiento de los barrios de tugurios.

I was a consultant at the retail banking services.
Era consultor en los servicios de banca minorista.