Translation for "restructuring" to spanish

Restructuring

noun

• reestructuración
• saneamiento

Translation examples

reestructuración noun

Restructuring options are narrowed down to one - the restructuring of ownership.
Las opciones de reestructuración se reducen a una: la reestructuración de la propiedad.

[There is no restructuring.
[No hay reestructuración.

The company... restructuring...
La compañía... estaba en reestructuración...

This is cognitive restructuring.
Esta es la reestructuración cognitiva.

Just a little restructure.
Una pequeña reestructuración.

He deals with restructuring.
Se encarga de la reestructuración.

I'm talking about restructuring.
Hablo de reestructuración.

Come on. - Management was restructuring.
- Reestructuración de la gerencia.

- It's financial restructuring.
- Es una reestructuración financiera.

Bernard was...restructuring.
Bernard era ... de reestructuración.

The feasibility study and the restructuring.
El estudio de viabilidad y la reestructuración.

Followed by a free restructuring.
Seguido por una reestructuración libre.

We’ll go with that. Radical restructuring.
Eso haremos: una reestructuración radical.

Under the cover of the “restructuring”
Bajo la pantalla de la iniciativa de "reestructuración"

— Restructuration dans les années 1960.
– La reestructuración de los años sesenta.

“We’re thinking of restructuring,” he said.
—Estamos pensando en una reestructuración —dijo él—.

Chemical ... major restructure ... diverticulosis ... tanj.
Química… reestructuración mayor… diverticulosis… Nej.

We're proposing a major restructure of the whole operation.
Vamos a proponer una importante reestructuración de todo el tema.

It was burned down, restructured and restored numerous times.
Sufrió diversos incendios, reestructuraciones y restauraciones.

It’s a visualization of the company? A restructuring exercise?
Se trata de una visualización de la empresa… Es… una especie de ejercicio de reestructuración.

saneamiento noun

14. Restructuring of the drinking water and sanitation sector.
14. Reordenamiento del sector agua potable y saneamiento.

Restructuring and recovery measures are also being undertaken in respect of public corporations that operate in strategic sectors of the economy and clearly demonstrate a potential for growth.
También se pusieron en marcha medidas de saneamiento y reactivación de empresas públicas con un potencial comprobado de desarrollo en sectores estratégicos de la economía.

It was restructured as total sanitation campaign in 2004 based on the principles of demand-driven approach in a phased manner.
Se reestructuró en forma de Campaña de saneamiento total en 2004 sobre la base de un enfoque impulsado por la demanda y de aplicación progresiva.

The PMSS and the PQA aim at restructuring the sanitation sectors so as to increase efficiency.
555. El PMSS y el PQA se proponen reestructurar los sectores del saneamiento con el fin de incrementar su eficiencia.

To ensure the restructuring and recovery of public corporations in promising industries
Saneamiento y reactivación de las empresas públicas de sectores preferentes

These programmes have given priority to macroeconomic restructuring at the expense of the social sectors.
Conforme a estos programas se da prioridad al saneamiento a nivel macroeconómico en detrimento de los sectores sociales.