Translation for "restrictions on distributions" to spanish

Restrictions on distributions

• restricciones a las distribuciones
• restricciones en la distribuci贸n

Translation examples

restricciones a las distribuciones

Public health implications of restricting manufacture, distribution or use of thiomersal-containing vaccines
Repercusiones en la salud pública de la restricción de fabricación, distribución o uso de vacunas que contienen tiomersal

Exercising of HIV/AIDS epidemiological supervision, including provision of laboratory examination of patients; restriction of distribution of the HIV infection and prevention of new infection occurrences;
* Realizar una supervisión epidemiológica del VHI/SIDA, incluida la realización de análisis a los pacientes; la restricción de la distribución de la infección por el VIH y la prevención de nuevas infecciones;

- Supreme Court September 9, 2002 Judgment of the First Petty Bench A case where all provisions of the Public Offices Election Law, prescribing the prohibition of door-to-door canvassing and restrictions on distribution of written materials, were found not to be in violation of Articles 19 and 25 of the Covenant.
- Fallo de la primera sección del Tribunal Supremo, de 9 de septiembre de 2002, en que se determinó que ninguna de las disposiciones de la Ley electoral por las que se prohibía solicitar votos puerta a puerta y se establecían restricciones a la distribución de material impreso, violaba los artículos 19 y 25 del Pacto;

The general rules regarding per se prohibitions (for resale price maintenance) or rule of reason treatment for vertical agreements would then be briefly described, followed by a focus on exemptions pertaining to intellectual property or know-how, including rules relating to exhaustion of rights, parallel imports and restrictions upon distribution (including franchise agreements), voluntary licensing (including clauses restraining imports or exports) and compulsory licensing for antitrust violations.
Las normas generales relativas a las prohibiciones per se (de la fijación de precios de reventa) o el trato del criterio razonable aplicado a los acuerdos verticales se describirían brevemente, tratándose a continuación las exenciones relativas a la propiedad intelectual o los conocimientos técnicos, inclusive las reglas sobre agotamiento de derechos, importaciones paralelas y restricciones a la distribución (entre ellas los acuerdos de concesión comercial), la concesión de licencias voluntarias (inclusive las cláusulas restrictivas de las importaciones o las exportaciones) y la concesión de licencias obligatorias en relación con las violaciones de la legislación antitrust.

34. Forum 18 reported that the 2011 Law banned unregistered religious activities, and imposed restrictions on distribution and imports of religious materials and on places of religious activities.
34. Forum 18 informó de que la Ley de 2011 prohibía las actividades religiosas no registradas e imponía restricciones a la distribución y las importaciones de material religioso y a los lugares de celebración de actividades religiosas.