Translation for "restively" to spanish

Restively

• inquieto

Translation examples

inquieto

Sasref contends that the payments were a direct consequence of Iraq's invasion and occupation of Kuwait as its workforce of approximately 630 people had become restive and fearful of an invasion of Saudi Arabia and of open hostilities throughout the Eastern Province of Saudi Arabia.
La Sasref sostiene que los pagos fueron consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y que los cerca de 630 empleados estaban inquietos y temían una invasión de la Arabia Saudita y hostilidades abiertas en toda la provincia oriental de este país.

42. Widespread unemployment and underemployment, inadequate or non-existing services and infrastructure and other economic hardships are weighing on the people of Haiti who, as can be seen from the growing number of demonstrations, are getting restive.
El desempleo y subempleo generalizados, la insuficiencia o carencia de los servicios y la infraestructura y otras dificultades económicas pesan sobre el pueblo de Haití, el cual, como se desprende del número cada vez mayor de manifestaciones, está inquieto.

Because the functionaries are restive.
Debido a que los funcionarios están inquietos.

Add that to a restive board.
Añade eso a un comité inquieto.

Oxford still haven't put in an appearance, and the crowd's getting just a bit restive.
Oxford no aparece y el público está inquieto.

Why bother to mess with the restive natives we have here on the planet Earth?
¿Por qué meterse con los nativos inquietos que tenemos aquí en la Tierra?

Makes me restive, Mr. Dove.
Me inquieta, Sr. Dove.

HE'S GROWN VERY RESTIVE OF LATE.
Ha estado muy inquieto últimamente.

I was only going to say she was a lively girl. Bright, a bit restive.
... quiero decir que era una chica vivaz... intelegente... un poco inquieta.

Well, it's nothing I can pinpoint without an examination, but he's become increasingly restive.
Bueno, no es nada que pueda señalar sin examinarlo antes pero está cada vez más inquieto.

And they now have all the mechanisms to do it absolute iron control, over-arrestive population, should the population become restive?
Y ahora tienen todos los mecanismos hacerlo férreo control absoluto, sobre-arrestive población, debe la población se convierten inquieto?

A man new dead, his spirit restive, and hell's demons on you, if you're lying.
Un hombre acaba de morir, que su espíritu inquieto, y los demonios del infierno caigan sobre ti, si mientes.

He was restive, uneasy.
Estaba inquieto, molesto.

Louis, too, was restive.
Luis también se sentía inquieto.

The dog continued to be restive.
El perro seguía inquieto.

The mother moved restively.
La madre se agitó inquieta.

Mistral retired restively.
Mistral se movió inquieto.

The horses were restive and uneasy.
Los caballos estaban inquietos.

Matt stood restively.
Matt hizo una pausa, inquieto.

Okey shrugged restively.
Okey se encogió de hombros, inquieto.

The crowd grew restive.
La muchedumbre estaba cada vez más inquieta.

He was restive all through it;
Mientras duró, estuvo inquieto;