Translation for "respiratory disorders" to spanish

Respiratory disorders

• des贸rdenes respiratorios
• trastornos respiratorios

Translation examples

trastornos respiratorios

Some of its primary causes are respiratory disorders in the perinatal period, congenital malformations, acute respiratory infections, other diseases having originated in the perinatal period and infectious intestinal diseases.
Dentro de las primeras causas de mortalidad se encuentran los trastornos respiratorios del período perinatal, malformaciones congénitas, infecciones respiratorias agudas, otras afecciones originadas en el período perinatal y las enfermedades infecciosas intestinales.

Respiratory disorders and perinatal complications are the main causes of infant mortality.
Los trastornos respiratorios y las complicaciones perinatales son las principales causas de mortalidad infantil.

UNICEF also provided antibiotics and anti-asthmatic drugs for the treatment of the principal respiratory disorders of children.
El UNICEF ha suministrado también antibióticos y medicamentos contra el asma para el tratamiento de los principales trastornos respiratorios de los niños.

Every year 40 per cent of children are born ill or become ill in the neonatal period, and the incidence of respiratory disorders has more than doubled over the past seven years.
Todos los años cerca del 40% de los niños nacen enfermos o enferman durante el periodo neonatal, y en los últimos siete años la incidencia de los trastornos respiratorios ha aumentado más del doble.

She wondered what was being done to overcome the problems of water contamination and air pollution from chemicals used in agriculture, which were causing illness and respiratory disorders.
Pregunta qué se ha hecho para superar los problemas de la contaminación del agua y del aire debida a los productos químicos utilizados en agricultura, que están causando enfermedades y trastornos respiratorios.

In addition, desertification-induced dust storms can cause respiratory disorders.
Además, las tormentas de polvo provocadas por la desertificación pueden causar trastornos respiratorios.

716. The neonatal mortality rate was 14 per 1,000 live births in the period 1993-1998; the commonest causes of death were specific respiratory disorders, asphyxia, and specific infections.
716. Para el período 1993-1998, la tasa de mortalidad neonatal fue de 14 por 1.000 nacidos vivos, siendo las causas más frecuentes los trastornos respiratorios específicos, la asfixia y las infecciones específicas.

205. In the rural environment, deaths produced by events of undetermined cause, respiratory disorders among newborn children and emergency surgery pathologies such as apendicitis have mortality rates above the national average.
205. En el ámbito rural, las muertes producidas por eventos de intención no determinada, los trastornos respiratorios del periodo perinatal y la patología quirúrgica de emergencia como la apendicitis, presentan tasas de mortalidad superiores al promedio nacional.

Among the serious health threats facing the populations of developing countries, two stand out as major contributors both to the burden of disease and to mortality: respiratory disorders (including infections) and HIV/AIDS.
De las graves amenazas para la salud a que hacen frente las poblaciones de los países en desarrollo, dos descuellan como contribuyentes fundamentales tanto a la carga que representa una enfermedad como a la mortalidad: los trastornos respiratorios (incluidas las infecciones) y el VIH/SIDA.