Translation for "resolve a complaint" to spanish

Resolve a complaint

• resolver una queja

Translation examples

resolver una queja

Under section 20 of the Human Rights Act, the Human Rights Commission is authorized to recommend the appointment of an impartial board of inquiry to resolve a complaint of discrimination which cannot be settled through the process of conciliation.
452. De conformidad con el artículo 20 de la Ley de derechos humanos, la Comisión de Derechos Humanos puede recomendar el nombramiento de una junta imparcial de investigación para resolver una queja de discriminación que no pueda resolverse mediante un proceso de conciliación.

And the NHRC has an authority to receive, review and resolve the complaints in relation to discrimination on grounds of gender.
La Comisión Nacional está facultada igualmente para recibir, analizar y resolver las quejas de discriminación por motivos de género.

The social work advisors are responsible for working directly with clients to investigate and resolve their complaints.
Los asesores de asistencia social se encargan de atender directamente a los clientes y de investigar y resolver sus quejas.

The Inspection Department at the Ministry of Labour was activated to resolve the complaints of citizens.
También se reactivó la Dependencia de Inspección del Ministerio de Trabajo para resolver las quejas de los ciudadanos.

a) May endeavour, by all such means as it seem reasonable, to resolve a complaint the subject matter of an enquiry by conciliation; and
a) Podrá tratar, por todos los medios que estime razonables, resolver la queja que ha sido objeto de investigación mediante la conciliación; y

The new complaints mechanism provides the public with a quick, fair and free method of resolving any complaints they may have in relation to newspapers and periodicals that breach the Code.
El nuevo mecanismo de quejas ofrece al público una vía rápida, justa y gratuita de resolver cualquier queja que pueda tener en relación con los periódicos y demás publicaciones que infrinjan el Código.

Until the present, the Ministry has not had to resolve any complaint relating to racial, ethnic or other discrimination in hiring employees.
Hasta la fecha, este ministerio no ha tenido que resolver ninguna queja por discriminación racial, étnica o de otra índole relacionada con la contratación de sus empleados.

A complaints mechanism provided the public with a quick, fair and free method of resolving any complaints regarding newspapers or periodicals that breached the code of practice.
Gracias a la existencia de un mecanismo de presentación de reclamaciones, se ofrece al público una vía rápida, justa y gratuita para resolver cualquier queja que se pueda tener en relación con los periódicos o revistas que infrinjan el código de práctica.

Where the chairman of the Authority may attempt to resolve the complaint and he may, if he considers it necessary to do so, designate a member of the Authority to assist him, if he is satisfied that:
El presidente de la Dirección puede tratar de resolver la queja y puede, si lo considera necesario, designar a un miembro de la Dirección para que lo ayude, si considera que:

The Official Visitor Scheme plays an important role in the Queensland corrections system by ensuring a regular, easily accessible, independent programme of visitation to assist prisoners to manage and resolve their complaints.
El Plan de Visitantes Oficiales desempeña un papel importante en el sistema penitenciario de Queensland porque constituye un programa de visitas regular, independiente y de fácil acceso para ayudar a los reclusos a tramitar y resolver sus quejas.