Translation for "make a complaint" to spanish

Make a complaint

• hacer una queja
• hacer un reclamo
• presentar una queja

Translation examples

hacer una queja

Any more of this and I'm going to have to make a complaint about you.
Algo más de esto, y voy a tener que hacer una queja sobre Uds.

- Do you want to make a complaint?
¿Quieres hacer una queja formal?

What's to stop us making a complaint about the pollution?
¿Qué nos impide hacer una queja sobre la contaminación?

I just want to make a complaint about my garbage man.
Solo quiero hacer una queja sobre mi hombre de la basura.

You've come to make a complaint
Ha venido para hacer una queja.

Would you like to make a complaint in writing?
¿Quiere hacer una queja?

hacer un reclamo

I'm here to make a complaint.
Vengo a hacer un reclamo.

presentar una queja

Well, I wish to make a complaint.
Pues quiero presentar una queja.

Should I make a complaint to Bucharest ?
¿Debo presentar una queja en Bucarest?

- Do you wish to make a complaint?
- ¿Quiere presentar una queja?

Say the victim refuses to make a complaint.
Declare que la víctima se niega a presentar su queja.

If not, you would have to make a complaint to the vigiles.
En caso contrario, cabía presentar una queja ante los vigiles.

“I want to make a complaint, sergeant,” said Vimes.
—Quiero presentar una queja, sargento —dijo Vimes.

“You’ll have twenty years to make your complaint.”
—Vas a tener veinte años para presentar tus quejas.

I have promised to make my complaint to my Lord Carteret.
Le he prometido presentar mis quejas a lord Carteret.

Otherwise, I fear I will have to make a complaint to a more senior level.
De lo contrario, me temo que tendré que presentar una queja ante las instancias superiores.

You can tell them he’s the fellow who visited their own headquarters to make a complaint against Will Conklin and his thugs.
Les puedes decir que es el tipo que se presentó en su comisaría para presentar una queja contra Will Conklin y sus patanes.