Translation for "resistless" to spanish

Resistless

adjective

• irresistible
• insuperable
• indefenso

Translation examples

irresistible adjective

It was mindless, resistless and overwhelming.
Era una fuerza irracional, irresistible y abrumadora.

they themselves are borne onwards by resistless pressure.
a ellos también los empuja hacia delante una presión irresistible.

His voice was a little husky, but behind it there seemed a tide of resistless utterance.
—La voz de Shefford era un poco ronca, mas advertíase en ella una irresistible vehemencia—.

In the swelling did Hare felt the resistless pull of the current.
Casi ensordecido por el creciente estrépito, Hare experimentaba la irresistible tracción de la violenta torrentada.

Destiny—the predetermined course of events often conceived as a resistless power or agency…
Destino, el curso predeterminado de los acontecimientos, concebido a menudo como una fuerza o factor irresistible…

His logic was the logic of nerve endings, and unlike Ben’s or Matt’s, it was resistless.
La lógica de Mark era la lógica de los nervios a flor de piel y, a diferencia de la de Ben o la de Matt, era irresistible.

There was none of Büchner’s or Ibsen’s determinism, the doctrine that acts have resistless causes.
No se apreciaba en absoluto el determinismo de Büchner o Ibsen, la doctrina de que las acciones se basan en causas irresistibles.

Langley tried to relax, feeling himself swept along a dark and resistless tide.
Langley trató de calmarse, sintiéndose arrastrado a lo largo de una marea oscura e irresistible.

Adam seemed to feel the resistless current of this mysterious river take hold of his heart.
Adán tuvo la sensación de que la irresistible corriente de aquel misterioso río se apoderaba de su corazón.

He read to her: “ ‘O Poverty, thou grievous and resistless ill, who with thy sister Helplessness overwhelmest a great people .
—«Oh Pobreza, tú, enfermedad penosa e irresistible, que con tu hermana Impotencia abrumas a un gran pueblo…»