Translation for "requirements of" to spanish

Requirements of

• requisitos de
• requerimientos de

Translation examples

requisitos de

Greater focus on field requirements versus headquarters requirements;
e) Más concentración en los requisitos sobre el terreno frente a los requisitos de la sede.

Proper labelling and storage requirements, container compatibility and dating requirements, closed-container requirements;
Requisitos pertinentes para el etiquetado y almacenamiento, requisitos sobre la compatibilidad de los contenedores y la indicación de las fechas y requisitos de hermeticidad de los contenedores;

A requirement of the troop, OK?
Requisitos de la tropa.

It's a requirement of all recruits before they become operatives.
Es un requisito de todos los reclutas antes de convertirse en operativos.

It is a requirement of all subjects.
Es un requisito de todos los sujetos.

He meets all 10 requirements of my list.
Cumple los 10 requisitos de mi lista.

It meets the twofold requirement of justice and humanity that is our constant concern.
Cumple con los requisitos de justicia y humanidad, nuestra eterna preocupación.

It's a requirement of Frank's.
Es un requisito de Frank.

Some women can't handle the requirements of their position.
Algunas mujeres no pueden cumplir con los requisitos de su posición.

How could someone know the requirements of a projector - that's old-fashioned?
Cómo pudo alguien saber los requisitos de un proyector que es tan anticuado?

Remind him of the requirements of the chain of command.
Recuérdele los requisitos de la cadena de mando.

That would be a requirement.
Sería un requisito obligatorio.

There is, however, a residency requirement.
Lo que sí hay es un requisito de residencia.

There were other requirements.
Había otros requisitos que cumplir.

‘It is a requirement of my trade.’
—Es un requisito de mi oficio.

—But what requirement, Fuller?
—Pero ¿qué requisito, Fuller?

It’s sort of a requirement.”
Es una especie de requisito.

This is something new the government requires.
Este es un requisito nuevo.

requerimientos de

That is a moral and political requirement.
Ese es un requerimiento moral y político.

The requirements are straightforward and unchanged.
Los requerimientos son claros y no han cambiado.

I do not finish all the requirements of the class, but if you complete your final project.
No termino todos los requerimientos de la clase, pero si completo su proyecto final.

That's another requirement of my trade.
Ese es otro requerimiento de mi negocio.

The injured hand, in and of itself, does not satisfy the requirements of reasonable doubt.
La mano lesionada, en sí misma, no satisface los requerimientos de duda razonable.

“‘Precisely’ is an impossible requirement.
—«Exactamente» es un requerimiento imposible.

“But she is a person with a medical requirement?”
—Pero ¿es alguien con un requerimiento médico?

Therefore I cannot produce the requirement.
Por lo tanto no puedo cumplimentar el requerimiento.

'It's an NFL requirement.' 'Huh?'
– Es un requerimiento para entrar en la liga. – ¿Eh?

Stop. State your further requirements.
Stop. Consigne cualquier otro requerimiento.