Translation examples
Reprinted June 1972 (INFCIRC/153)
Reimpreso en junio de 1972 (INFCIRC/153)
Number of legal and technical publications published, reprinted and distributed.
Número de publicaciones jurídicas y técnicas publicadas, reimpresas y distribuidas.
Southeast Plate Tectonic (revised and reprinted 1982)
(revisado y reimpreso 1982)
1981 Northeast Plate Tectonic (revised and reprinted 1982, 1986)
(revisado y reimpreso 1982, 1986)
Northwest Plate Tectonic (revised and reprinted 1982, 1987)
(revisado y reimpreso 1982, 1987)
Reprinted December 1998 (INFCIRC/540)
Reimpreso en diciembre de 1998 (INFCIRC/540)
Reprinted volumes of UNMIK Official Gazette
Volúmenes reimpresos de la Gaceta Oficial de la UNMIK
Antarctica Plate Tectonic (revised and reprinted 1983)
(revisado y reimpreso 1983)
Reprinted with corrections, July 1994.
Reimpreso con correcciones en julio de 1994.
It was reprinted in America months later.
Fue reimpreso en América meses posteriores.
1965, reprinted 2015, Sustasis Press.
1965, reimpreso en 2015, Sustasis Press.
3, 1985 (reprinted 1991), 1–6.
3, 1985 (reimpreso en 1991), pp.
Do you realise that it's even been reprinted in Italy?
¿Sabe usted que ha sido reimpreso en Italia?
Constantly reprinted and imitated, but still unsurpassed.
Había sido reimpreso e imitado en incontables ocasiones, pero nadie lo había superado.
3, 1985 (reprinted in 1991), 31–40.
3, 1985 (reimpreso en 1991), pp. 31-40.
Reprinted by permission. Prom “Pure, Sweet, Culture” by Frank Garparik.
Reimpreso con autorización. De «Pureza, dulzura, cultura», por Frank Garparick.
reprinted in Isaacs and Zimbardo, Tolkien and the Critics, 14.
reimpreso en Isaacs y Zimbardo (eds.), Tolkien and the Critics, 14.
It was a Portuguese engraving originally dated 1642 and reprinted in an 1842 volume.
Se trataba de un grabado portugués fechado originariamente en 1642 y reimpreso en un volumen de 1842.
Those final English versions as well as the reprinted originals would be now dedicated to you. That was good.
Esas versiones inglesas definitivas, así como los originales reimpresos, te los dedicaría a ti. Eso estaba bien.