Translation for "representations" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Lower level of legal representation and reduced representation
Menor nivel de representación jurídica y reducción de la representación
Women's representation in Governments is far lower than their representation in parliaments.
La representación de las mujeres en los gobiernos es muy inferior a su representación en los parlamentos.
I’d like to work on the representation of representation in Pauline Boty’s work.
Me gustaría investigar la representación de la representación en la obra de Pauline Boty.
noun
He makes representations to the court in favour of the victim.
Hace declaraciones ante el tribunal en favor de la víctima.
There is no requirement in paragraph 4 for the representations or opinions of the parties on the draft report to be given to the expert and for the expert to consider those representations or opinions.
En el párrafo 4 no se requiere que se faciliten al perito las declaraciones u opiniones de las partes sobre el proyecto de informe ni que el perito examine esas declaraciones u opiniones.
You have to legally make all these representations up front just like... just like Tammy Benoit did with each of these men.
Deberás hacer legalmente... todas estas declaraciones por delante como lo hizo... Como lo hizo Tammy Benoit con cada uno de estos hombres.
There was no representation by Tammy that she'd be exclusive to them.
No había ninguna declaración por Tammy de que sería exclusiva para ellos.
Well, he basically stuck by his original representation and that was pretty much it.
Se aferró a su declaración inicial y eso fue todo.
All the sharks at my company have is you, which means they will sue your skinny ass for every cent of the advance, plus damages, for making false representations...
Todo lo que los abogados tienen es a ti por lo que te demandarán por cada centavo más daños y perjuicios por declaraciones falsas...
Part of the reason I'm here is that I felt that their representation clearly misstated what is common language within the company.
En parte estoy aquí porque sentía que sus declaraciones falseaban lo que todos sabemos en la compañía.:
Part of the reason I'm here is that I felt that their representation more rapidly absorbed in the lung and therefore affect the brain and central nervous system.
Estoy aquí porque sentía que sus declaraciones absorbidos por el pulmón y afectan al cerebro yal sistema nervioso.
One of the reasons I'm here is that I felt that their representation clearly...
En parte estoy aquí porque sentía que su declaración claramente... al menos la de...
Judge Mitchell listened intently as a written statement from Lord Hornsby was read to the court by his legal representation.
El juez Mitchell escuchó con atención mientras el representante legal de lord Hornsby leía ante el tribunal su declaración escrita.
"Apes don't make representational art," he said in his commanding voice, as if his declaration could erase what was in front of them.
—Los simios no hacen arte representativo —dijo con su voz de mando, como si su declaración pudiera borrar lo que estaba delante de ellos.
Is the statement ready for transmission?" "The South African Government has ac cesse to urgent representations by the governments of Great Britain and the United States of America."
¿Se han tomado medidas para trasmitir la declaración? -El gobierno sudafricano ha accedido a los urgentes requerimientos de los gobiernos de Gran Bretaña y los Estados Unidos de América.
They said they would send crew members around to slop them out at least once a day, but like a lot of their representations, this proved false.
Nos dijeron que mandarían a algún miembro de la tripulación a desatrancarlas al menos una vez al día, pero, como ha sucedido con muchas de sus declaraciones, ha resultado ser falsa.
However, I think I should point out that most of the demands made by the terrorists are directly in line with the representations made by the government of the United States-
-Sin embargo, creo que debo señalar que la mayor parte de las exigencias de los terroristas coincide plenamente con las declaraciones hechas por el gobierno de los Estados Unidos...
“The statements of Dr. Cullen had been so severely criticized,” Selfridge was to explain, “and so persistently advocated by him, that I was inclined to put some faith in his representations.” To Admiral Ammen, who had pored over every recorded detail of the episode, the critical clue was in Strain’s own report.
«Las declaraciones del doctor Cullen se han criticado con tanta severidad —explicó Selfridge— y han sido defendidas por él con tanta persistencia que me he sentido inclinado a dar algún crédito a sus afirmaciones.» Para el almirante Ammen, que había estudiado con atención todos los detalles registrados del episodio, la clave se encontraba en el propio informe de Strain.
noun
VII. PROBLEMS ENCOUNTERED AND REPRESENTATIONS MADE
VII. PROBLEMAS SURGIDOS Y PETICIONES PRESENTADAS A
Altogether 984 protests and 2,079 representations were made to the various organizations.
En total, se formularon 984 protestas y 2.079 peticiones a las distintas organizaciones.
VIII. REPRESENTATIONS ON BEHALF OF HUMANITARIAN ORGANIZATIONS
VIII. PETICIONES EN NOMBRE DE ORGANIZACIONES HUMANITARIAS
VII. PROBLEMS ENCOUNTERED AND REPRESENTATIONS MADE TO THE AUTHORITIES
VII. PROBLEMAS PLANTEADOS Y PETICIONES PRESENTADAS A LAS AUTORIDADES
In the petition process, the claimant may make further representations as deemed necessary.
En la tramitación de la petición, el solicitante puede aportar otras alegaciones si lo considera necesario.
But representations will, of course, be less formal in these cases.
No obstante, en esos casos las peticiones serán menos oficiales.
VII. PROBLEMS ENCOUNTERED AND REPRESENTATIONS MADE TO
VII. PROBLEMAS SURGIDOS Y PETICIONES PRESENTADAS
His committee made representations to the Commercial Club, and for a time they were certain that the chief reporter of the Frontiersman was going to support them, “as soon as he could get his editor over being scared of a row.”
Su comité presentó una petición al Club Comercial, y durante un tiempo estuvieron seguros de que el reportero jefe del Frontiersman iba a apoyarles, «tan pronto como pudiera conseguir que su director se sobrepusiese al miedo a un conflicto».
He had seen Dr Larrey, and he was most grateful for having been able to use Dr Maturin's name as an introduction to his own plea: indeed, Dr Maturin's name had been most valuable to him as he made his rounds - they all remembered him. Dr Dupuytren, Dr Baudelocque ...They were all deeply concerned at Dr Maturin's predicament -were convinced it was an administrative error and that it would soon be set right - would make representations in the proper quarters - offered their services if there were material difficulties of any kind.
Añadió que había visto al doctor Larrey y que agradecía al doctor Maturin haber podido usar su nombre como introducción de su propia petición, y aseguró que su nombre le había sido realmente útil al hacer esas visitas y que todos le recordaban: el doctor Dupuytren, el doctor Baudelocque… Además, dijo que todos estaban muy preocupados por el encarcelamiento del doctor Maturin y convencidos de que se trataba de un error administrativo que sería enmendado enseguida, y añadió que iban a presentar sus quejas ante las autoridades competentes y que se habían ofrecido a ayudarle si tenía dificultades, con independencia de cuales fueran éstas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test