Translation for "reports mention" to spanish

Reports mention

• informes mencionan

Translation examples

informes mencionan

Reports mention measures to improve employment services, such as job fairs, job centres, information dissemination and improving the job-seeking skills of candidates.
Algunos informes mencionan medidas destinadas a mejorar los servicios de empleo, a saber, ferias de empleo, agencias de empleo, difusión de información y mejora de la capacidad de búsqueda de empleo de los candidatos.

50. Paragraphs 48 and 99 of the report mentioned the use of physical force, special means, gas weapons and firearms in places of detention in the Russian Federation.
50. Los párrafos 48 y 99 del informe mencionan la utilización de la fuerza, en concreto, armas de gas y armas de fuego en los centros penitenciarios de la Federación de Rusia.

Above and beyond the establishment of national coordinating bodies in all countries, some of the reports mention that environmental legislation has been adapted in order to take into account the Convention implementation process.
Además de la creación de órganos nacionales de coordinación en todos los países, algunos informes mencionan que se han hecho ajustes a la legislación ambiental para tener en cuenta el proceso de aplicación de la Convención.

Other reports mention attacks where men were castrated and women raped.
Otros informes mencionan ataques en que se castró a los hombres y se violó a las mujeres.

Two reports mention national networks used for scientific coordination and exchange.
Dos informes mencionan redes nacionales de utilidad para la coordinación y el intercambio científico.

108. Only two reports mention preparation of national environmental strategies.
108. Sólo dos informes mencionan la preparación de estrategias nacionales sobre medio ambiente.

An additional 10 reports mention only indigenous peoples without identifying any other minority groups.
Otros diez informes mencionan únicamente a las poblaciones indígenas y no identifican a ningún otro grupo minoritario.

Several reports mention the arrest and harassment of members of these sects by members of the security forces in the same period.
Varios informes mencionan la detención y el hostigamiento, en el mismo período, de miembros de esas sectas por miembros de las fuerzas de seguridad.

(i) Some of the reports mention the work in progress related to surveys of seafloor massive sulphides, although this is not covered by the contract.
i) Algunos de los informes mencionan la labor en marcha relativa a los estudios de los depósitos masivos de sulfuros de los fondos marinos, aunque esa labor no esté incluida en el contrato.

All the reports mention measures which have been implemented or planned in accordance with decision 8/COP.4.
Todos los informes mencionan medidas que se han aplicado o previsto de conformidad con la decisión 8/COP.4.