Translation for "report mentions" to spanish

Report mentions

• informe menciona

Translation examples

informe menciona

1. The report mentions difficulties on producing and compiling sex-disaggregated data.
El informe menciona dificultades en la obtención y recopilación de datos desglosados por sexo.

The report mentions the following developments:
El informe menciona la evolución siguiente de las medidas preconizadas:

25. The report mentions female genital mutilation of girls (paras. 380-384).
El informe menciona la mutilación genital femenina de niñas (párrs. 380 a 384).

The report mentioned the efforts the Government had made to assist people, but that was not sufficient.
El informe menciona los esfuerzos que ha hecho el Gobierno para ayudar a las personas, pero no bastan.

4. The report mentions the federal character of the State party (para. 50).
El informe menciona el carácter federal del Estado parte (párr. 50).

In this context, the report mentions that Uruguay has no public policies for rural women.
En este contexto, el informe menciona que Uruguay no tiene políticas públicas para las mujeres rurales.

Only one report mentions a programme using solar energy in the Sahel.
Sólo un informe menciona un programa de utilización de la energía solar en el Sahel.

The report mentioned briefly the developments that have taken place in the countries concerned within the year.
El informe mencionó brevemente los acontecimientos que han ocurrido en los países interesados durante el año.

22. The report mentioned a legal aid scheme available to women.
El informe menciona un plan de asistencia jurídica a disposición de la mujer.

Does that report mention anything about fibers snagged onto the watchband?
¿El informe menciona fibras enganchadas en la malla del reloj?

But the report mentions asthenospermia and teratomorphism, these slow, deformed spermatozoids...
Sin embargo, el informe menciona astenospermia y teratomorphismo, estos espermatozoides lentos y horribles ...

The report mentions a place called Titan and a man called The Witness.
El informe menciona un lugar llamado Titan y a un hombre llamado el Testigo.

Second report mentions the possibility of a drop gun, the business with the noise on the platform, the embarrassing detail of the State's Attorney's office ignoring clear evidence of a drop gun for political ends, and the personal involvement of your husband
El segundo informe menciona la posibilidad de un arma abandonada, el asunto del ruido en el andén, el detalle embarazoso de que la Oficina del Fiscal del estado ha ignorado la clara prueba de una pistola por motivos políticos.

Any reports mention a monster?
¿Algún informe menciona un monstruo?