Translation for "reported facts" to spanish

Reported facts

• hechos reportados
• hechos denunciados

Translation examples

hechos reportados

Beyond that, historian Gary Habermas lists 39 ancient sources for Jesus, from which he enumerates more than 100 reported facts about his life, teachings, crucifixion, and resurrection.
Aparte de eso, el historiador Gary Habermas enlista 39 fuentes antiguas sobre Jesús. De ellas, enumera más de cien hechos reportados de su vida enseñanzas, crucifixión, y resurrección.

hechos denunciados

5. The complainant observes that the State party confirms the reported facts and that he was therefore unable at the time of his expulsion to make use of the legal remedies indicated by the State party.
5. El autor observa que el Estado parte confirma los hechos denunciados y que, por lo tanto, cuando lo expulsaron no pudo hacer uso de las disposiciones legislativas de recurso indicadas por el Estado parte.

258. These complaints have been carefully checked on each occasion, but the reported facts have not been confirmed and the complaints have been dismissed as unfounded.
258. Esas denuncias fueron investigadas cuidadosamente en cada oportunidad, pero los hechos denunciados no pudieron confirmarse y las denuncias fueron descartadas por falta de fundamento.

The police considered that the reported facts constituted an offence and referred the case to the District Authority of Michalovce for further proceedings.
La policía consideró que los hechos denunciados eran constitutivos de delito y remitió el caso a la Autoridad del Distrito de Michalovce para que incoara una causa.