Translation for "report of commissioners" to spanish

Report of commissioners

• informe de comisionados
• informe de los comisarios

Translation examples

informe de comisionados

This is the first report of Commissioner D. A. Bellemare, who took office on 1 January 2008.
Este es también el primer informe del Comisionado D. A. Bellemare, que asumió el cargo el 1° de enero de 2008.

In his report, the Commissioner-General indicated that the Agency had been on the point of bankruptcy in the first few months of its mandate.
En su informe, el Comisionado General señaló que, durante los primeros meses del período, el Organismo se encontró al borde de la bancarrota.

105. On the basis of the report, the Commissioner of the Copenhagen Police has enjoined that the rules on the use of handcuffs be followed, including the requirement that the handcuffs should be checked to ensure that they are not tightened unnecessarily after being put on.
105. Sobre la base del informe, el Comisionado de Policía de Copenhague ha ordenado que se apliquen las normas sobre el uso de esposas, incluido el requisito de que, una vez colocadas, se examinen para asegurarse de que no están innecesariamente apretadas.

In paragraph 35 of his report, the Commissioner-General had highlighted some aspects of the critical situation of the refugee families.
En el párrafo 35 de su informe el Comisionado General señala algunos aspectos de la crítica situación en que viven las familias refugiadas.

In his report, the Commissioner-General had singled out the League and its Secretary-General for commendation on its role and its support for the Agency.
En su informe, el Comisionado General expresó a la Liga de los Estados Árabes, por intermedio de su Secretario General, su reconocimiento por su cooperación y el papel que desempeña respecto del OOPS.

Report for Commissioner for Children to United Nations SecretaryGeneral's Study on Violence against Children, 2004
Informe del Comisionado para la Infancia para el estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, 2004

53. In his report, the Commissioner-General drew the special attention of the international community to the serious financial situation of the Agency, which imposed on it the need to apply a number of economy measures.
53. En su informe, el Comisionado General señala en especial a la atención de la comunidad internacional la grave situación financiera del Organismo que lo ha obligado a introducir una serie de medidas de austeridad.

However, at the time of writing the present report, the Commissioners had not yet been named.
Sin embargo, en el momento de redactarse este informe, los comisionados aún no habían sido nombrados.

The Prison Standing Orders under Section 5 (2) create the office of the Director of Inspection who conducts inspections in prisons and gives the report to Commissioner of Prisons.
6. En el párrafo 2 del artículo 5 del Reglamento de Prisiones se crea la oficina del Inspector General, quien realiza inspecciones en las prisiones y presenta informes al Comisionado de Prisiones.

Then when I went up the hill to report, the Commissioner was not in the way.
—Y cuando subí la colina para darle el informe al comisionado, no estaba.

informe de los comisarios

The Panel wants to stress this point because, even after all the evidence presented in the previous report, the Commissioner of Maritime Affairs of Liberia kept claiming that Ruprah had nothing to do with his business.
El Grupo señala esta cuestión, porque incluso después de todas las pruebas que se aportan en el informe anterior, el Comisario de Asuntos Marítimos de Liberia seguía sosteniendo que el Sr. Ruprah no tenía nada que ver con la cuestión.