Translation for "reply given" to spanish

Reply given

• respuesta dada

Translation examples

respuesta dada

I have the honour to transmit herewith the reply given by the Official Spokesman of the Ministry of External Affairs to a question on Pakistan’s Nuclear Test, 30 May, 1998
Tengo el honor de transmitir la respuesta dada por el portavoz oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores a una pregunta sobre el ensayo nuclear realizado por el Pakistán el 30 de mayo de 1998.

The reply given on sexual relations had stated that there was no minimum age, but in paragraph 47 of the report, the age mentioned was 12.
Con respecto a las relaciones sexuales, la respuesta dada confirma que no hay una edad mínima, aunque en el informe se señala, especialmente en el párrafo 47, la edad de 12 años.

The reply given by Israel is simply a lie.
La respuesta dada por Israel es simplemente una mentira.

The intention of question 22 had been broader than the reply given by the delegation.
La intención de la cuestión 22 ha sido más amplia que la respuesta dada por la delegación.

36. She noted with satisfaction the reply given by the Tunisian delegation to her question regarding female family magistrates.
La oradora observa con satisfacción la respuesta dada por la delegación de Túnez a su pregunta relativa a las mujeres que son magistradas en tribunales de familia.

172. As regards access to trade unions, the constitution or affiliation in trade unions, the reply given in item 1 above applies.
172. Con respecto al acceso a los sindicatos, su creación o la afiliación a ellos, se aplica la respuesta dada en relación con el artículo 1 supra.

The reply given by Greece regarding the "Wisemen" process does not reflect the realities.
La respuesta dada por Grecia en relación con el procedimiento de las "Personalidades" no refleja la situación real.

59. Mrs. KARP said that she was disappointed with the reply given in respect of disabled children.
59. La Sra. KARP dice que se siente decepcionada por la respuesta dada a la cuestión de los niños discapacitados.

Update to the reply given to question 36 of document E/C.12/Q/GER.1
2. Actualización de la respuesta dada a la cuestión 36 del documento E/C.12/Q/GER.1

The Federal Government once again refers expressly to the reply given to question 32.
El Gobierno federal se remite nuevamente de manera expresa a la respuesta dada a la pregunta 32.

It was the reply given by an Indian to the original European discoverer of the mainland, who haughtily asked, ‘What is the name of this desolate country?’ When the first settlers came to study the language, the word proved not to be the name of the country at all, but an injurious expletive.
Fue la respuesta dada por un indio al descubridor original del continente, que preguntó riendo: «¿Cómo se llama este desolado país?» Cuando los primeros colonizadores se pusieron a estudiar el lenguaje, la palabra resultó no ser el nombre del país, sino un término injurioso.