Translation for "replaced with" to spanish

Replaced with

• reemplazadas con
• reemplazado con
• reemplazado por

Translation examples

reemplazadas con

had been replaced by:
había sido reemplazado por:

will be replaced with:
será reemplazado por:

was replaced by the following:
fue reemplazado por lo siguiente:

was replaced by the following text:
y que fue reemplazado por el texto siguiente:

was replaced by:
fue reemplazado por:

was replaced with:
era reemplazado por:

That taste was replaced with the bitter tang of defeat.
Y luego eso fue reemplazado con el amargo sabor de la derrota.

It's been replaced with a capsule of anti-radiation pollutant, AR-5.
Ha sido reemplazada con el agente contra la radiación AR-5.

They mean that the original front grill was replaced with this one.
Significa que la parrilla original fue reemplazada con ésta.

Turns out a Vermeer was stolen and replaced with a fake.
Resulta que un Vermeer fue robado y reemplazado con uno falso.

Their renal glands have been replaced... with devices like this.
Sus glándulas renales han sido reemplazadas con aparatos como estos.

Trigger release's been replaced with a military variant.
Los gatillos fueron reemplazados con la variante militar.

The ambassador that you replaced with Rene, is he still alive?
El embajador al que ha reemplazado con René, ¿sigue vivo?

...out of town to replace with a behemoth.
Fuera de la ciudad para ser reemplazada con un mastodonte.

Firing pin has been replaced with a remote detonator.
El percutor ha sido reemplazado... con un detonador remoto.

It's old technology that has been replaced with clips and Velcro.
Es tecnología vieja que ha sido reemplazada con broches y velcro.

And replaced him with this — this.
Y lo había reemplazado con esto…, con esto.

And they have not replaced themselves.
Y no han sido reemplazados.

It was replaced by contempt.
Y lo había reemplazado el desprecio.

Replaced the records.
Habría reemplazado los registros.

Other atrocities replaced them.
Otras las habían reemplazado.

'Replaced,' I said simply, 'replaced by a string of nouns and verbs.
—Reemplazados —me limité a decir—, reemplazados por cadenas de nombres y verbos.

reemplazado por

All the food's been replaced with Booty Doodles!
Toda la comida fue reemplazada por Botebarras.

We being replaced with younger models?
¿Estamos siendo reemplazados por modelos más jóvenes?

The other guys can be replaced with anybody.
Los otros chicos pueden ser reemplazados por cualquiera.

- Yeah, but he's been replaced with Calvin,
- Sí, pero será reemplazado por Calvin,

I'm being replaced with a younger model?
¿Estoy siendo reemplazada por un modelo mas joven?

It'll be destroyed and replaced with new bills.
Va a ser destruidos y reemplazado por nuevos.

The rear seat has been replaced with air.
Los asientos traseros han sido reemplazados por aire

But they've been replaced with water.
- Lo sé, pero será reemplazado por agua

My bowels were replaced with hemp.
Así que mis intestinos fueron reemplazados por cáñamo.