Translation for "replace one" to spanish

Replace one

• reemplazar uno
• reemplazar una

Translation examples

reemplazar uno

47. In its discussions with the representatives of the Secretary-General concerning the composition of the Mission's aircraft fleet, the Advisory Committee was informed that the Mission planned to replace one of its AN-26 cargo aircraft with an AN-24 passenger aircraft, and that some consideration was being given to further reconfiguration by replacing the other AN-26 as well.
En las conversaciones que sostuvo con los representantes del Secretario General sobre la composición de la flota de aviones de la Misión, se informó a la Comisión Consultiva de que la Misión se proponía reemplazar uno de sus aviones de carga AN-26 por un avión de pasajeros AN-24 y de que se estaba considerando la posibilidad de llevar a cabo una nueva reconfiguración para reemplazar también el otro avión AN-26.

You know how much it costs me to replace one of those big orange and white ones?
¿Sabe cuánto me cuesta reemplazar uno de los naranja y blanco?

Do you have any idea how difficult it is to replace one of these lanterns?
¿Tiene la menor idea lo difícil que es reemplazar uno de estos faroles?

Suppose you skip the first step, and as you're replacing one of the jets, you drop the jet. It goes down, rolls along the manifold and into the head.
Si te saltas el primer paso, y al reemplazar uno de los surtidores, lo dejas caer, corre por el colector y cae en la culata.

Can you replace one of the forms with your fake?
¿Puedes reemplazar uno de los formularios con tu copia?

And please, God, I wanted at least one good memory to replace one of the bad ones.
Y por favor, Dios mío, quería tener al menos un buen recuerdo con el que reemplazar uno de los malos.

reemplazar una

Chelation means replacing one toxic substance with another.
La quelación significa reemplazar una sustancia tóxica con otra.

You see, I'm trying to replace one for my ex-wife, Joy Darville.
Verá, estoy tratando de reemplazar una de mi ex-esposa, Joy Darville.

They had to replace one of the rugs.
Oh, sí. Tuvieron que reemplazar una de las alfombras.

Like she was my doctor, and it was bad for me, and... it was replacing one crutch with another crutch... so she broke it off.
Como si ella fuera mi doctora, y eso era malo para mí. Era reemplazar una adicción por otra, por eso me dejó.

It was very easy for him, trained in tricks of illusion, to replace one card for another, or to make one disappear.
Era muy fácil para él, entrenado en trucos de ilusionismo reemplazar una carta por otra o hacerla desaparecer.