Translation for "repeating over" to spanish

Repeating over

• repitiendo sobre
• repitiendo una

Translation examples

repitiendo una

They kept repeating, over and over again,
Seguían repitiendo, una y otra vez,

I-I think that those numbers he kept repeating over and over --
Creo que esos números que seguía repitiendo una y otra vez...

He shook them firmly, repeating over and over again, “Don’t ever forget this.
Los sacudió firmemente, repitiendo una y otra vez—: Nunca olvidéis esto.

Yes!” She was clutching Herbie’s arm, clinging to it, repeating over and over, “It isn’t true, is it?
¡Sí! —Agarraba el brazo de Herbie, aferrándose a él, repitiendo una y otra vez—: ¿No es verdad, eh?

He brushed her hair back and cupped her cheeks, staring down at her and repeating over and over, "It's you . it's you . it's you .
Él cepilló su cabello y acunó sus mejillas, mirándola fijamente y repitiendo una y otra vez —Eres tú… eres tú… eres tú…

She wrestled with him, her eyes wide with terror and shock, but he finally quieted her by repeating over and over again that he was a Federal Officer.
Ella se apoyó en él, con los ojos muy abiertos por la impresión y el terror, pero por fin logró tranquilizarla, repitiendo una y otra vez que era un agente federal.

In addition to Nikki's continued wailing, Robert Turner was walking around in a daze, his arms outstretched and his eyes upward, repeating over and over, "No, God, no."
Además del continuo gemir de Nikki, Robert Turner daba vueltas como aturdido, con los brazos extendidos y los ojos hacia arriba, repitiendo una y otra vez «¡No, Dios, no!».

But, more than anything, he dwelt on Maureen's slaughter of the marmalade cat, repeating over and over that when he tried to stop her she turned the baseball bat on him.
Pero, más que cualquier otra cosa, narró con todo detalle cómo Maureen había masacrado al gato color crema, repitiendo una y otra vez que cuando él intentó detenerla ella le atacó con el bate de béisbol.