Translation for "repeated to himself" to spanish

Repeated to himself

• repetido para sí mismo
• repite a sí mismo

Translation examples

repite a sí mismo

“I was a plural cock,” he repeats to himself, and in answer he hears Pontevin’s conspiratorial laughter, he sees that appealing grin on Machu, who will say: “You’re a plural cock, and we’ll never call you anything else but Plural Cock.”
«¡Fui una polla plural!», se repite a sí mismo y, como respuesta, oye la risa cómplice de Pontevin y ve la sonrisa seductora de Machu, quien le dice: «Eres una polla plural y a partir de ahora te llamaremos Pollaplural».