Translation for "repayable" to spanish

Repayable

adjective

• reembolsable
• reintegrable

Translation examples

reembolsable adjective

All loans are disallowed by the Panel as they are, by their very nature, repayable.
Todos los préstamos son desestimados por el Grupo, ya que por su misma naturaleza son reembolsables.

Two repayable loans, the Canada Student loan and the New Brunswick Student loan, are augmented by several non-repayable grants.
Dos préstamos reembolsables, el préstamo para estudiantes del Canadá y el préstamo para estudiantes de Nueva Brunswick, se complementan mediante dos becas no reembolsables.

- A non-repayable grant to cover 30 per cent of the cost of expansion;
- 30% de gastos de reactivación, no reembolsables;

The loan is repayable after a six-month grace period.
El crédito es reembolsable tras un período de gracia de seis meses.

(a) accepting deposits and other repayable funds from the public;
a) Aceptar depósitos y otros fondos reembolsables del público;

- A non-repayable grant to cover 50 per cent of the initial investment;
- 50% de gastos de inversión inicial, no reembolsables;

receiving deposits and other repayable funds;
1. La recepción de depósitos y otros fondos reembolsables;

These repayments are recoverable.
Estos pagos son reembolsables.

LE 1 billion was allocated for the first year as non-repayable support for the realization of housing units, with a non-repayable grant in the amount of LE 15,000 for each purchaser;
Se asignaron 1.000 millones de libras egipcias para el primer año como financiación no reembolsable para la construcción de las viviendas, con un subsidio no reembolsable por importe de 15.000 libras egipcias para cada comprador;

"I say, Kenneth, could you see your way dear to lending me half a crown repayable Monday at three thirty one o'clock?
—Digo yo, Kenneth, ¿tendrías muy grave inconveniente en prestarme media corona reembolsable el lunes a las tres y treinta y uno en punto?

It's a pretty-looking note with a portrait of President Garfield on its front, a colorful red seal, and the words Twenty Dollars / in / Gold Coin / repayable to the bearer on demand.
Es un precioso billete con un retrato del presidente Garfield en la parte delantera, un sello rojo intenso y las palabras «Veinte Dólares / en / Moneda de Oro / reembolsables a petición del portador».

reintegrable adjective

(d) The detailed procedure and conditions for applying for non-repayable assistance in the period of reconstruction of a farm (Journal of Laws of 1997, No. 124, text 785);
d) El procedimiento detallado y las condiciones para solicitar ayuda no reintegrable durante el período de reconstrucción de una granja (Gaceta Oficial de 1997, Nº 124, texto 785);

The amounts granted are treated as repayable advances, and are limited to 18 months with a ceiling of Euro100 for each child.
Las cantidades concedidas, como anticipos reintegrables, se limitarán a 18 meses y tendrán una cuantía máxima de 100 euros para cada menor.

Secondly, the serfs had had to pay for this land: a fifth in money or labour service, the other four-fifths by means of a loan from the State, in the form of a bond, repayable over forty-nine years: so that, in effect, the serfs of Russia were forced to take out a mortgage on their holdings.
Además, los siervos tuvieron que pagar por dicha tierra: una quinta parte en metálico o en trabajo, y las cuatro quintas partes restantes mediante un préstamo del Estado en forma de bonos reintegrables en cuarenta y nueve años, de tal modo que los siervos rusos se vieron obligados a hipotecar sus terrenos.