Translation for "repair-shop" to spanish

Repair-shop

noun

• taller de reparaciones
• refaccionaría

Translation examples

taller de reparaciones noun

The upgrade of the Mission's auto repair shops has become critical, considering that the existing equipment is not fit to lift heavy armoured vehicles.
El mejoramiento de los talleres de reparación de autos de la Misión se ha vuelto crítico, habida cuenta de que el equipo actual no permite levantar los vehículos pesados blindados.

Maintenance on military-pattern vehicles, including operation and maintenance of repair shops, operation of contact and recovery teams, and management of repair shops.
Servicios de conservación de vehículos militares, incluido el funcionamiento y la conservación de los talleres de reparación, las actividades de los equipos de contacto y recuperación, y la gestión de los talleres de reparación.

To supervise and control the operations of repair shops, gun clubs, hunting clubs and firing ranges;
d) Supervisar y controlar las actividades de los talleres de reparación de armas, los clubes de tiro, los clubes de caza y los campos de tiro;

Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay as follows:
37. Se prevén créditos destinados a equipo de talleres y a herramientas no fungibles para una nave principal de reparaciones, un taller de reparación de carrocerías y una nave de vulcanización:

For two months in 1994, he claims to have worked for the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) in an auto-repair shop in Killinochi.
Declara que trabajó durante dos meses en 1994 para los Tigres de Liberación del Ealam Tamil (LTTE) en un taller de reparación de automóviles en Kilinochi.

The League is not a repair shop for old cars corroded by time and drink.
La Liga no es un taller de reparación de coches viejos corroídos por el paso del tiempo.

The extension is a shed subsequently built onto the house and used by Sinan Kadioglu as a garage and car repair shop.
Se trata de un cobertizo añadido a la casa que Sinan Kadioglu utilizaba como cochera y taller de reparación de automóviles.

Provision is made for workshop equipment and non-expendable tools for a main repair bay, body repair shop and vulcanizing bay.
37. Se prevén créditos destinados a equipo de talleres y herramientas no fungibles para una nave principal de reparaciones, un taller de reparación de carrocerías y una nave de vulcanización.

These schools function in cooperation with automotive repair shops, industrial plants and hotels.
Esas escuelas funcionan en cooperación con talleres de reparación de automóviles, plantas industriales y hoteles.

Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.
La Sra. Perol ha demandado al propietario del taller de reparaciones de autos y el caso está pendiente en los tribunales.

The man exhaled, slumped dejectedly. “Repair shop,” he sighed. “Repair shop, he says.
El hombre resopló: —Un taller de reparaciones —dijo con un suspiro—, un taller de reparaciones, dice.

“This is the Rudenko repair shop?”
—¿Es éste el taller de reparaciones de Rudenko?

He was in front of a transmission-repair shop.
Estaba enfrente de un taller de reparaciones.

Repair shops for wagons or carts.
Talleres de reparación para carros o carretas.