Translation for "reoffending" to spanish

Reoffending

• reincidencia
• la reincidencia

Translation examples

reincidencia

preventing future reoffending by the exinmate
Prevenir la reincidencia por parte del ex recluso; y

Without effective interventions, reoffending remains likely.
En ausencia de intervenciones eficaces, subsiste la probabilidad de la reincidencia.

Reprimands and final warnings are intended to prevent reoffending.
Las amonestaciones y advertencias finales tienen por objeto prevenir la reincidencia.

27. Assessing the risk of reoffending is difficult.
27. Es difícil calcular el riesgo de reincidencia.

Employment following release was viewed as the key to preventing reoffending;
Se consideró que el empleo tras la puesta en libertad era la clave para evitar la reincidencia;

The rehabilitation of prisoners was important, as was the need to prevent reoffending.
La rehabilitación de los presos es importante, al igual que lo es la necesidad de prevenir la reincidencia.

They often imposed educational measures aimed at preventing reoffending.
Las unidades suelen imponer medidas educativas destinadas a impedir la reincidencia.

The penalties provided for in this article may be doubled in the case of reoffenders.
En caso de reincidencia, se podrán elevar hasta el doble las penas previstas en este artículo.

The assessment tool seeks information about those aspects of Maori well-being that may help the offender reduce their reoffending and motivate the offender to address their reoffending using a cultural approach.
Se persigue obtener información sobre aspectos del bienestar de la población maorí reduzcan las posibilidades de reincidencia del delincuente e impulsen a éste a abordar su reincidencia desde el punto de vista de la cultura.

Crime prevention, programmes for prison inmates and addressing the problem of reoffending
Prevención del delito, programas para reclusos y el problema de la reincidencia

Ex-cons have a much lower rate of reoffending when they're in healthy relationships with... stable people.
Los exconvictos tienen una tasa mucho menor de reincidencia cuando se encuentran en relaciones saludables con... gente estable.

And I didn’t quite trust Beatriz or myself either, fearing that one day she or I might be tempted to reoffend.
Y también desconfiaba de nosotros, temía que un día nos diera a ella o a mí por intentar la reincidencia.

The city of Quirm was a nice, peaceful, law-abiding place and the city council kept it that way with a penal policy that combined the maximum of deterrence with the minimum of reoffending.
La ciudad de Quirm era un buen lugar, pacífico y respetuoso de la ley y el consejo de la ciudad lo mantenía así con una política penal que combinaba el máximo de la disuasión con el mínimo de reincidencia.

They’re serious charges, but he knows he can be held only if there’s a risk he might reoffend, destroy evidence or attempt to evade justice.
Son acusaciones muy serias, pero él sabe que solo puede ser retenido si el juez cree que hay riesgo de reincidencia, de destrucción de pruebas o de sustraerse a la acción de la justicia.