Translation for "renunciation of" to spanish

Renunciation of

• renuncia a
• renuncia

Translation examples

renuncia a

:: the renunciation of violence;
:: La renuncia a la violencia;

Soon afterwards they were all freed, a mere renunciation of Satan as penance.
Muy poco después todos fueron liberados, con una mera renuncia a Satán como penitencia.

Renunciation of Late Husband's Estate.
Renuncia a la herencia del difunto marido

In exchange for his allegiance, his renunciation of violence and his labor.
A cambio de su lealtad, su renuncia a la violencia y su mano de obra.

"Believe me, dear child, true happiness lies only in the renunciation of everything worldly."
"Créeme, niña, la verdadera felicidad reside en la renuncia a lo mundano."

"The acceptance of this statute does not mean the renunciation of rights which the Basque people have by virtue of their history".
"La aceptación de este estatuto no supone renuncia a derechos que el pueblo vasco pueda tener en virtud de su historia".

The cutting of your hair is a symbol... of the renunciation of your earthly beauty... which is now in the service of our Lord God...
El corte de tu cabello es un símbolo... de la renuncia a tu terrenal belleza... que está ahora al servicio de nuestro Señor Dios...

Because I find greater wisdom in Francis's renunciation of wealth... than in your king's greed for it.
Porque encuentro más sabiduría en la renuncia a la riqueza de Francisco... que en la avaricia de su rey.

renunciation of all human endeavor.
Renuncia a todo esfuerzo humano.

This renunciation of her singing, due to social conventions imposed Claire, created a cruel hesitation
esta renuncia a cantar que su propia pena y los inconvenientes sociales imponen a Claire, provoca en ella una cruel indecisión

Is there any reason for this renunciation?
¿Hay alguna razón para esta renuncia?

Life was that-humiliation, renunciation.
Así era la vida: humillación, renuncia.

Renunciation is just as wearing as stubbornness.
La renuncia desgasta tanto como la obcecación.

He recognized the defeat in it, the renunciation.
Veía en ella la derrota, la renuncia.

I made the renunciations, Mayra.
—He pronunciado las renuncias, Mayra.

It’s a great and noble renunciation.
Es una gran y noble renuncia.

My renunciation is my gift to God.
Mi renuncia es mi ofrenda a Dios.

There occurs in it more than a renunciation of love.
Se da en ella más de una renuncia de amor.