Translation for "remembering me" to spanish

Remembering me

• recordándome
• se acuerdan de mí

Translation examples

recordándome

LOTTE REMEMBERED ME until the very last.
AGUAS PROFUNDAS Lotte siguió recordándome hasta el último momento.

He looked up at me, whether seeing me or guessing at my face or remembering me, I don’t know.
Alzó la vista hacía mí, no sé si viéndome o adivinándome o recordándome.

The man looked vindicated when he pulled it out. “There you are, you cock—” He stopped, remembering me.
El hombre pareció justificado cuando lo sacó. —Así que estás aquí, so bastardo… —se interrumpió, recordándome.

"You will make a good script of this outline if you will remember me as I kept remembering you in plotting this out.
Tú escribirás un buen guión con este boceto, si sigues recordándome del mismo modo que yo me acordé de ti al escribirlo.

se acuerdan de mí

Some seem to remember me.
Parece que algunos se acuerdan de mí.

‘You remember me, Hawajah,’ said one man.
—¿Se acuerdan de mí, Hawajah? —decía un hombre—;

Some of the Red Ajah still remember me.
Algunas mujeres del Ajah Rojo aún se acuerdan de mí.

“Mine don’t remember me ever since I was kidnapped to the Outskirts,” Cole said.
-Los míos no se acuerdan de mí desde que me secuestraron a las Afueras- dijo Cole.