Translation examples
I said I didn't remember him, Ray.
Dije que no lo recordaba, Ray.
I knew you remembered him.
Sabía que lo recordaba.
I thought you didn't remember him.
- Creía que no lo recordabas.
He's not like I remember him.
No es como lo recordaba.
I remembered him differently, stronger, independent.
Lo recordaba de otra manera, más fuerte, independiente.
-Hmm.... I remember him being taller.
- Hmm... lo recordaba mas alto.
But no one at the supermarket remembered him.
Pero nadie en el mercado lo recordaba.
D-Did he remember him?
¿Lo recordaba él?
He's exactly how I remembered him.
Está exactamente como lo recordaba.
Someone he loved was remembering him.
Alguien a quien quería, lo recordaba.
But she smiled at him and said she remembered him, remembered him very well.
Ella le sonrió y le dijo que lo recordaba, que lo recordaba muy bien.
But not quite as she remembered him.
Pero no como lo recordaba.
But at least she’d remembered him.
Pero al menos ella lo recordaba.