Translation for "remarkably successful" to spanish

Remarkably successful

• notablemente exitoso
• un éxito notable

Translation examples

notablemente exitoso

It was remarkably successful and a number of important agreements and memoranda of understanding were signed to strengthen economic and commercial cooperation between the Arab States and China.
Fue notablemente exitosa y se firmaron diversos importantes acuerdos y memorandos de entendimiento para fortalecer la cooperación económica y comercial entre los Estados árabes y China.

It is in this context that the Kimberley Process has proved to be remarkably successful in breaking the linkage between conflict and illicit trade in diamonds, thereby protecting the peace, livelihood and security of millions of people across the globe.
En este contexto, el Proceso de Kimberley ha resultado notablemente exitoso al romper el nexo entre los conflictos y el comercio ilícito de diamantes, protegiendo así la paz, los medios de subsistencia y la seguridad de millones de personas en todo el mundo.

29. The Salvadorian peace process holds the promise of being a remarkably successful achievement once it is completed.
29. El proceso de paz en El Salvador promete ser una realización notablemente exitosa una vez que se le haya dado cima.

It has set up a remarkably successful Web site on which the Court's daily work can be followed.
Ha creado un sitio en la Web notablemente exitoso en el que se puede dar seguimiento al trabajo diario de la Corte.

un éxito notable

We are achieving unprecedented and remarkable success.
Estamos logrando un éxito notable y sin precedentes.

It would be fair to say that, overall, the Convention has been a remarkable success.
En general, sería justo decir que la Convención ha sido un éxito notable.

Kerala has achieved remarkable success in lowering its fertility and IMR.
Kerala ha logrado éxitos notables en la reducción de la fertilidad y la IMR.

In contrast, the TUBSAT training programme had been remarkably successful.
En cambio, el programa de capacitación TUBSAT había tenido un éxito notable.

47. From its inception, UNSCOM had achieved remarkable success.
La Comisión Especial consiguió un éxito notable desde el principio.

The Kimberley Process is a remarkable success story for the international community.
El Proceso de Kimberley es un éxito notable de la comunidad internacional.

61. The first stage of the electoral process has proven to be a remarkable success.
La primera etapa del proceso electoral ha resultado un éxito notable.

During its first years in operation, the Court has been remarkably successful.
Durante sus primeros años de trabajo, la Corte ha tenido un éxito notable.

Official estimates in China record remarkable success in reducing poverty.
Las estimaciones oficiales en China registran un éxito notable en la reducción de la pobreza.

It was remarkably successful and he’d become a multimillionaire thanks to it.
Tuvo un éxito notable y se convirtió en multimillonario gracias a ella.

When published in July 1944 in The Saturday Evening Post, “Last Day of the Last Furlough” was remarkably successful.
Cuando fue publicada en julio de 1944, tuvo un éxito notable.

Certain European importations were remarkably successful in the United States-psychoanalysis, existentialism.
Ciertas importaciones europeas lograban un éxito notable en Estados Unidos: el psicoanálisis, el existencialismo.

Given the current president of Austria, Brunetti had to admit it was a tactic that met with remarkable success.
Brunetti reconocía que la táctica tenía un éxito notable; si no, que se lo preguntaran a cierto presidente de la República de Austria.

Inheritance of Night a remarkable success, gaining laurels rarely shed upon the work of a writer so young.
El legado de la noche había obtenido un éxito notable, con laureles raramente concedidos a la obra de un autor tan joven.

Seven o’clock was now nearing, and the room’s blushful light suddenly dropped and settled . . . I had had many remarkable successes at this phase of the day, many startling successes, when the dusk, as yet unopposed by lamp or lantern, seems to confer an impalpable licence – rumours of dream-strange possibilities.
Faltaba poco para las siete, y la luz púdica de la sala se atenuó y asentó súbitamente… Había tenido muchos éxitos notables en esta fase del día, muchos triunfos asombrosos, cuando el crepúsculo —aún sin el antagonismo de lámpara o farol— parece otorgar un permiso impalpable —susurros de posibilidades insólitas—.