Translation examples
Closing remarks
Comentarios finales
Critical remarks
Comentarios críticos
Remarks, if any
Comentarios, si los tiene:
Positive remarks
Comentarios positivos
One said, "Boats aren't my line." What sort of remark is that?
Uno dijo:"Los barcos no son lo mío". ¿Qué clase de comentario es ése?
Sometimes the smartest remark is silence.
A veces el mejor comentario es el silencio.
That remark is unworthy of you, Holmes.
Ese comentario es impropio de Ud., Holmes.
- What kind of remark is that?
- ¿Qué tipo de comentario es ese?
The remark was ambiguous.
El comentario era ambiguo.
It was an unwise remark.
No fue un comentario muy prudente.
There was no antagonism in the remark.
No había antagonismo en el comentario.
That stupid remark.
Ese estúpido comentario...
—No disparaging remarks.
—Nada de comentarios desdeñosos.
It was a controversial remark;
Era un comentario controvertido;
It was a remark of no consequence,
—Ha sido un comentario sin importancia.