Translation for "remain unresolved" to spanish

Remain unresolved

• permanecer sin resolver
• siguen sin resolverse

Translation examples

siguen sin resolverse

Most of these issues remain unresolved.
La mayoría de esas cuestiones siguen sin resolverse.

Gender imbalances in land ownership remain unresolved.
Siguen sin resolverse las desigualdades entre hombres y mujeres en la tenencia de la tierra.

Both disputes remain unresolved.
Ambas controversias siguen sin resolverse.

Some incidents of kidnapping remain unresolved.
Siguen sin resolverse algunos secuestros.

52. Certain fundamental aspects of the negotiations likewise remain unresolved.
Algunos aspectos fundamentales de las negociaciones también siguen sin resolverse.

It is clear that the root causes of the problems remain unresolved.
Es evidente que las causas profundas de esos problemas siguen sin resolverse.

Many regional and local conflicts remain unresolved.
Siguen sin resolverse numerosos conflictos regionales y locales.

As yet, many of these issues remain unresolved.
Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

The two questions of compensation (integration of the refugees) and repatriation remain unresolved.
Las dos cuestiones de la indemnización (integración de los refugiados) y de la repatriación siguen sin resolverse.