Translation for "religious fundamentalism" to spanish

Religious fundamentalism

• fundamentalismo religioso

Translation examples

fundamentalismo religioso

Bangladesh is steadfast in its commitment to curb religious fundamentalism in all its manifestations.
Bangladesh es firme en su compromiso de frenar el fundamentalismo religioso en todas sus manifestaciones.

Violence against women in the villages of Kyrgyzstan is being exacerbated by growing religious fundamentalism.
La violencia contra las mujeres en las aldeas de Kirguistán se está viendo exacerbada por un fundamentalismo religioso cada vez más acentuado.

Discussion of the issue was important in the context of States that propagated religious fundamentalism and had no tradition of democracy.
El examen de esta cuestión es importante en el contexto de los Estados que propagan el fundamentalismo religioso y que no tienen tradición de democracia.

The failure to enact the draft Family Code of Mali, and the rise in religious fundamentalism.
Aplazamiento de la consideración del proyecto de Código de las personas y la familia, y aumento del fundamentalismo religioso.

Member states should respect their commitment to resist communalism, religious fundamentalism and terrorism.
Los Estados Miembros deben respetar su compromiso de luchar contra el comunalismo, el fundamentalismo religioso y el terrorismo.

Religious fundamentalism provides an ideological underpinning to the mercenary movement.
El fundamentalismo religioso proporciona una apoyatura ideológica al movimiento de los mercenarios.

2. Today, religious fundamentalism is the most dangerous threat to the realization of women's equality.
2. Hoy día, el fundamentalismo religioso es la amenaza más peligrosa a la realización de la igualdad de derechos de la mujer.

It's not just religious fundamentalism that we are fighting.
No sólo estamos luchando contra el fundamentalismo religioso.

The most important thing to say Nostradamus about this era, only with war, with religious fundamentalism.
Creo que lo más importante que dice Nostradamus sobre este período es "tengan cuidado". Las guerras, el fundamentalismo religioso

This descendent of a shepherd from Otzeta has only just left religious fundamentalism behind.
Hace nada que el descendiente del pastor de Otzeta se ha liberado de la tiranía del fundamentalismo religioso.

"I'm giving a seminar in Washington on religious fundamentalism-it shares a lot with cult mentality.
—Voy a dar un seminario en Washington sobre fundamentalismo religioso. Tiene mucho que ver con la mentalidad sectaria.

As Samuel Huntington14 and others have observed, religious fundamentalism in the developing world is not, principally, a movement of the poor and uneducated.
Como ya han observado Samuel Huntington[14] y otros, los fundamentalismos religiosos de los países en desarrollo no son movimientos de gente pobre y sin educación.

A profusion of parties and political groups mushroomed – although free elections were never held – from radical left wing to religious fundamentalism.
Aunque no se celebraban elecciones libres, surgió en esa época un sinfín de partidos y grupos políticos, desde la extrema izquierda hasta el fundamentalismo religioso.

What he saw in Sanjar Aziz was a blazing conviction that, whatever had motivated his brother to blow a hole in Victoria Park stadium, it had not been religious fundamentalism.
Lo que veía en Sanjar Aziz era la intensa convicción de que, fuera lo que fuese lo que había motivado a su hermano a abrir un agujero en el estadio Victoria Park, no había sido el fundamentalismo religioso.

For it is the paradox of revived religious fundamentalism that it sprang from a world where human existence rests on techno-scientific foundations that are incompatible with it, but remain indispensable even to the pious.
Es la paradoja de un fundamentalismo religioso que se ha avivado, pero surge de un mundo en el que la existencia humana se apoya sobre fundamentos científico-técnicos que son incompatibles con él y, sin embargo, son indispensables incluso para los devotos.

Ethnic rivalries, the village network, religious fundamentalism and organized crime are the obstacles labour organizers in the global south encounter constantly – and fail to overcome.
Las rivalidades étnicas, las redes formadas por la localidad o el pueblo de origen, el fundamentalismo religioso y el crimen organizado son los obstáculos a los que los organizadores sindicales del Sur Global se enfrentan constantemente y que no logran superar.