Translation for "relies solely on" to spanish

Relies solely on

• se basa únicamente en

Translation examples

se basa únicamente en

Based upon the experience of the Basel Convention with its voluntary Technical Cooperation Trust Fund, and the performance of the Rotterdam special voluntary Trust Fund to date, this study concludes that a strategy for securing financial resources for the Rotterdam Convention will not be successful if it relies solely on this type of fund to address the capacity-building resource needs of its developing country Parties.
135. Sobre la base de la experiencia del Convenio de Basilea en relación con su Fondo Fiduciario de cooperación técnica de carácter voluntario, y el rendimiento del Fondo Fiduciario especial de carácter voluntario del Convenio de Rotterdam hasta la fecha, en este estudio se concluye que una estrategia para la obtención de recursos financieros para el Convenio de Rotterdam no tendrá éxito si se basa únicamente en este tipo de financiación para abordar las necesidades financieras en materia de creación de capacidad de las Partes en ese instrumento que son países en desarrollo.

That effort did not rely solely on the prior interest shown by women but actively encouraged it, notably by way of nationwide poster campaigns and recruitment projects, spearheaded by the Gender Equality Commission.
Este esfuerzo no se basa únicamente en el interés mostrado previamente por las mujeres sino que lo alienta activamente, especialmente por medio de campañas nacionales con el uso de carteles y proyectos de reclutamiento coordinados por la Comisión sobre la igualdad del hombre y la mujer.

51. The Regional Centre relies solely on voluntary contributions for all its programmes and activities.
El Centro Regional se basa únicamente en contribuciones voluntarias para todos sus programas y actividades.