Translation for "relied solely on" to spanish

Relied solely on

• dependido únicamente de
• basado únicamente en

Translation examples

dependido únicamente de

He might not have seen anything and relied solely on his deputies for information.
Él podía no haber visto nada y haber dependido únicamente de sus subordinados para recopilar la información.

basado únicamente en

The Human Rights Committee noted that to reduce the risk of ill-treatment at the hands of Egyptian authorities, and thereby to avoid a breach of its obligation of non-refoulement, Sweden had relied solely on the diplomatic assurances provided by the Egyptian authorities that the individual would not be tortured and that he would be given a fair trial.
El Comité de Derechos Humanos observó que para reducir el riesgo de malos tratos por las autoridades egipcias y, por ende, evitar el incumplimiento de su obligación de no devolución, Suecia se había basado únicamente en las seguridades diplomáticas de las autoridades egipcias de que la persona no sufriría tortura y de que sería sometida a un juicio imparcial.