Translation for "relativise" to spanish

Relativise

• relativizar

Translation examples

relativizar

64. Nevertheless, the overwhelming majority of the academic world rejected the idea of relativising the prohibition of torture.
64. No obstante, la mayoría abrumadora del mundo académico rechazó la idea de relativizar la prohibición de la tortura.

Not informing, but relativising and especially not criticising the events or the discourse which could weaken the position of the Government.
No informar, relativizar y sobre todo no criticar los eventos o discurso que podrían debilitar la imagen y situación del Gobierno.

Prof. Dr Winfried Brugger is a prominent proponent of relativising the prohibition of torture.
El Profesor Dr. Winfried Brugger es un partidario destacado de relativizar la prohibición de la tortura.

She emphasized the importance that the evaluators had attached to local capacity building and empowerment of people; she appealed to UNICEF to relativise responsibility for service delivery and to commit itself systematically to strengthening national initiative and capacities.
La oradora, al subrayar la importancia que otorgan los evaluadores al fortalecimiento de la capacidad de los países y la responsabilidad de las poblaciones, insta al UNICEF a relativizar el peso de la prestación de servicios y fortalecer sistemáticamente la iniciativa y la capacidad nacionales.

Vandoosler sourit. Il avait soixante-huit ans et des certitudes à relativiser.
Vandoosler sonrió. Tenía sesenta y ocho años y certezas que relativizar.