Translation for "relative rates" to spanish

Relative rates

• tasas relativas
• las tasas relativas

Translation examples

tasas relativas

23. Māori experience higher relative rates of disability (19 per cent against 13 per cent) and are significantly more likely to be unemployed and to have a lower income.
23. Los maoríes registraban tasas relativas de discapacidad más elevadas (el 19% en comparación con el 13% de la población general) y tenían considerablemente mayores probabilidades de percibir ingresos más bajos.

Scaling the species-specific values of F-based LRPs for different food web components according to their relative rates of natural mortality remains a theoretical possibility, but one that seems difficult to implement for fishing gear such as bottom trawls that are relatively unselective by species.
Aumentar gradualmente los valores específicos para cada especie de los PRL basados en F correspondientes a diferentes elementos de la cadena alimentaria según sus tasas relativas de mortalidad natural sigue siendo una posibilidad teórica pero que parece difícil de aplicar a las artes de pesca que, como las redes de arrastre por el fondo, no son selectivas de las especies.

Firstly, while there were evident changes in the global economic architecture, including in trade patterns, in the origin and destination of investment flows, and in relative rates of growth, Southern economies remained much smaller than their counterparts in the North, and they were affected by common and severe problems of poverty, lack of infrastructure, and chronic unemployment.
En primer lugar, si bien era cierto que se apreciaban cambios evidentes en la arquitectura económica mundial, entre otras cosas en los patrones del comercio, el origen y el destino de las corrientes de inversión y las tasas relativas de crecimiento, las economías del Sur seguían siendo mucho más modestas que las de sus homólogos del Norte, y estaban afectadas por problemas graves y comunes como la pobreza, la falta de infraestructuras y el desempleo crónico.

Everything that is now known about the next quarter century or so -- be it demographic trends, shifts in global production structures, continued financial integration, relative rates of economic growth, predictable dislocations in the biosphere -- suggests that equally if not more far-reaching changes lie ahead.
Todo lo que se sabe en la actualidad respecto de los próximos 25 años -- por ejemplo, las tendencias demográficas, los cambios en las estructuras mundiales de producción, la continua integración financiera, las tasas relativas de crecimiento económico y las dislocaciones previsibles de la biosfera -- hace pensar que nos esperan cambios igualmente radicales, o más radicales todavía.