Translation for "relative motions" to spanish

Relative motions

• movimientos relativos

Translation examples

movimientos relativos

Doppler location (using the relative motion between the spacecraft and the beacon) is the means used to locate these very simple devices.
40. La posición Doppler (que se obtiene utilizando el movimiento relativo entre las naves espaciales y las radiobalizas) es el medio empleado para ubicar esos instrumentos muy simples.

With ground positioning receivers and through repeated observations, it is possible to determine relative motions of parts of Earth to within a few millimetres.
Con receptores de localización sobre el terreno y realizando repetidas observaciones es posible determinar los movimientos relativos de partes de la Tierra hasta por pocos milímetros.

Thus the Paxsat A spacecraft was to be outfitted with on-board autonomy and relative motion sensing capabilities provided by a radar similar in capability to the one on the Space Shuttle used for rendezvous and docking.
Así, la nave espacial del PAXSAT-A debía tener autonomía y estar dotada de capacidad para la detección de movimientos relativos mediante un radar de capacidad similar a la del transbordador espacial usado para las citas y acoplamientos espaciales.

2. Using the camera to measure relative motion of ISS upon satellite release.
2. Utilizar la cámara para medir el movimiento relativo de la Estación después de liberar el satélite.

99. Navigation and positioning satellite systems are another promising tool [...] With ground positioning receivers and through repeated observations measurements, it is possible to determine relative motions of parts of Earth to within a few millimetres.
99. Los sistemas de navegación y determinación de la posición por medio de satélites son otro instrumento promisorio [...] Con receptores de localización sobre el terreno y realizando repetidas observaciones mediciones es posible determinar los movimientos relativos de partes de la Tierra hasta por pocos milímetros.

Since near the velocity of light we cannot simply add speeds the familiar notions of absolute space and absolute time independent of your relative motion, must give way.
Como cerca de la velocidad de la luz no se pueden sumar velocidades las ideas de tiempo y espacio absoluto independientes del movimiento relativo, se debilitan.

I ran a relative motion check against our last GPS position... and it seems... well, it seems the plate has picked up some speed.
Comparé el movimiento relativo contra la última posición GPS... y parece... bueno, parece que la plataforma ha tomado velocidad.

It's the apparent change in the frequency of a wave caused by relative motion between the source of the wave and the observer.
Sí. Es el cambio aparente en la frecuencia de una onda causada por el movimiento relativo entre la fuente de la onda y el observador.

A final adjustment for relative motion.
Puesta a punto final para el movimiento relativo.

It was hard for the young man to imagine some absolute standard to measure all these relative motions against.
Era difícil para el joven imaginar un patrón absoluto contra el cual medir estos movimientos relativos.

It was hard, even for the young Einstein to imagine some absolute standard to measure all those relative motions against.
Difícil, incluso para el joven Einstein, imaginar algún estándar absoluto para medir todos esos movimientos relativos.

We got no sense of relative motion.
No hay sensación de movimiento relativo.

This sturdy pillar among all the relative motions within the motions of the cosmos.
Un pilar robusto entre todos los movimientos relativos dentro de los movimientos del cosmos.

This sturdy pillar among all the relative motions of the cosmos.
El pilar firme entre todos los movimientos relativos del cosmos.

Maybe the relative motions won’t mean anything at all.
Es posible que los movimientos relativos no signifiquen nada en absoluto.

Sagredo tried to explain to him the concepts of relative motion.
Sagredo intentó explicarle los conceptos del movimiento relativo.

may not be another person’s “now”—namely, observers in relative motion have different notions of simultaneity.
es decir, observadores en movimiento relativo pueden tener ideas diferentes de simultaneidad.

Portia and her peers are, at the very least, extremely good shots, excellent judges of distance and relative motion.
Portia y sus camaradas son, como mínimo, extremadamente buenas tiradoras, excelentes juzgando distancias y movimientos relativos.

imperceptibly because there was no relative motion to catch the eyes of the human beings, and no rocking or pitching to be felt by the hidden Mesklinites.
imperceptiblemente, porque no había un movimiento relativo que atrajese la atención de los seres humanos y ningún balanceo ni cabeceo fue percibido por los escondidos mesklinitas.

They might discuss electromagnetic radiation, or the relative motion of matter and ether, or even their shared admiration for the new monarch.
Podrían haber hablado de la radiación electromagnética, del movimiento relativo de la materia y el éter o hasta de la admiración que ambos profesan por el nuevo monarca.

But for different observers in relative motion the instantaneous present is different, and corresponds to a different 3-dimensional cut of space-time.
Pero para diferentes observadores en movimiento relativo el presente instantáneo es diferente y corresponde a un diferente corte tridimensional del espacio-tiempo.

Einstein and Besso also looked at whether rotation could be considered a form of relative motion under the equations of the Entwurf theory.
Einstein y Besso estudiaron también si la rotación podía considerarse una forma del movimiento relativo regido por las ecuaciones de la teoría del Entwurf.

Is it possible that this is yet another case of relative motion and is indistinguishable from a case where the observer is at rest and the rest of the universe is rotating around him?
¿Es posible que este sea otro caso más de movimiento relativo, y que resulte indistinguible del caso en el que el observador está en reposo y el resto del universo gira a su alrededor?

I trust they took the opportunity, as they travelled streetwards together, of putting their principles of relative motion and intrinsic spin values to the test.
confío en que aprovecharan la ocasión, mientras se iban juntos a la calle, para poner a prueba sus principios sobre el movimiento relativo y sus valores intrínsecos de espín.