Translation for "relations of government" to spanish
Translation examples
The most appropriate promulgation and adoption strategy will depend on the content and the 'ownership' of a particular code: for example, the strategy of government in relation to government-science may be different to the strategy of a professional body, or representatives of industry.
La estrategia de promulgación y adopción más apropiada dependerá del contenido y del interés que despierte un determinado código: por ejemplo, la estrategia del gobierno en lo que respecta a las relaciones entre gobierno y ciencia puede ser diferente de la que adopten un órgano profesional o los representantes de la industria.
81. He wished to receive details on the contribution non-governmental organizations had made to drafting the report as well as on the relations the Government maintained with them in their respective efforts to promote the Convention and its Optional Protocols.
81. El Sr. Pollar pide precisiones sobre la contribución de las ONG en la preparación del informe, así como de las relaciones del Gobierno con estas organizaciones en el marco de sus respectivos esfuerzos para promover la Convención y su Protocolo Facultativo.
But Iceland has never looked on the United Nations as a mechanism solely for safeguarding sovereignty and for mediating relations between Governments.
Sin embargo, Islandia nunca ha considerado a las Naciones Unidas únicamente como un mecanismo para salvaguardar la soberanía y mediar en las relaciones entre gobiernos.
The institutional framework for minority protection in Romania is a comprehensive one and comprises the following institutions: the Department for Interethnic Relations (DIR) - Government of Romania, the General Direction for Education in Minority Languages (within the Ministry for Education, Research and Youth), the National Council for Combating Discrimination, the Unit for Minority Culture (within the Ministry for Culture and Denominations), the National Agency for the Roma.
481. El marco institucional para la protección de las minorías en Rumania es de carácter amplio y comprende las siguientes instituciones: Departamento de Relaciones Interétnicas -- Gobierno de Rumania, Dirección General de Educación en Lenguas Minoritarias (parte del Ministerio de Educación, Juventud y Deportes), Consejo Nacional de Lucha contra la Discriminación, Sección de Cultura de las Minorías (parte del Ministerio de Cultura y Cultos), Agencia Nacional de Asuntos de los Romaníes.
ii) implementation of the Code on the Relations between Governments, National and International Sports Organisations;
ii) aplicación del Código sobre las Relaciones entre Gobiernos y Organizaciones Deportivas Nacionales e Internacionales;
(b) Relations with Governments and State representatives;
b) Relaciones con gobiernos y con representantes de los Estados;
In March 2013, following more than 12 months of strained relations, the Governments of South Sudan and the Sudan signed the Implementation Matrix on Security, Economic and Cross-border Cooperation.
En marzo de 2013, tras más de 12 meses de tensas relaciones, los Gobiernos de Sudán del Sur y del Sudán firmaron la Matriz de aplicación sobre cooperación económica, transfronteriza y en materia de seguridad.
9. Development cooperation today is about more than the relations between Governments, both North-South and South-South, and about much more than aid.
En la actualidad, la cooperación para el desarrollo consiste en algo más que las relaciones entre gobiernos - tanto Norte-Sur como Sur-Sur - y abarca mucho más que la ayuda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test