Translation for "related to income" to spanish

Related to income

• relacionado con el ingreso
• relacionada con los ingresos

Translation examples

relacionado con el ingreso

258. The Federal Poverty-Reduction Plan contains 59 specific measures relating to income, employment, health, housing, and access to energy and public services.
258. El plan federal de lucha contra la pobreza contiene 59 medidas específicas relacionadas con los ingresos, el empleo, la salud, la vivienda, el acceso a la energía y a los servicios públicos.

Furthermore, levels of consumption are more closely related to income than to the demographic structure.
Además, los niveles de consumo están más estrechamente relacionados con los ingresos que con la estructura demográfica.

To make the allowable deductions relating to income derived from independent activates and to pay income tax at the tax rate of 24 per cent or
Realizar las deducciones permisibles relacionadas con los ingresos resultantes de las actividades independientes y pagar un impuesto del 20%, o

According to the law, client fees may be decreased or left uncollected on the basis of the client's maintenance liability or for reasons related to income or welfare.
Conforme a la legislación, las tasas de los clientes pueden reducirse o no cobrarse dependiendo de la pensión alimentaria del cliente o por razones relacionadas con los ingresos o el bienestar.

VSL is positively related to income: a VSL estimated in a high-income country is generally greater than that estimated in a low-income country.
El VVE está muy relacionado con los ingresos: por lo general, el VVE estimado de un país de renta alta es mayor que el de un país de renta baja.

Increases also relate to income from rental of premises, the refund of prior-year expenditures and television and similar services.
El aumento también está relacionado con los ingresos por alquiler de locales, el reintegro de gastos de años anteriores y los servicios de televisión y otros servicios análogos.

These include risks relating to income, expenditure, assets, liability and those relating to the global character of the UNDP structure and field operations.
Esos riesgos están relacionados con los ingresos, los gastos, los activos, las obligaciones y el carácter mundial de la estructura y las operaciones sobre el terreno del PNUD.

Increases also relate to income from the rental of premises, the refund of prior-year expenditures, reimbursement for services provided to specialized agencies and others and miscellaneous income.
El aumento también está relacionado con los ingresos por alquiler de locales, el reintegro de gastos de años anteriores y el reembolso de servicios proporcionados a organismos especializados y a otras entidades.

While most countries in the Asia-Pacific region are making progress in meeting that Goal, they are nevertheless likely to miss many of the Goals that do not relate to income.
Si bien la mayoría de los países de la región de Asia y el Pacífico avanzan hacia el cumplimiento de ese objetivo, es probable que no cumplan muchos de los objetivos no relacionados con el ingreso.

The incidence of death is also related to income and poverty.
La incidencia de la muerte también está relacionada con los ingresos y la pobreza.