Translation for "related to gender" to spanish

Related to gender

• relacionado con el género
• relacionadas con el género

Translation examples

relacionado con el género

157. The census exercises for the years 1962 and 1972 provide information in relation to gender and four communities.
157. Los censos de 1962 y 1972 suministraron información relacionada con el género y cuatro comunidades.

The results of the gap analysis will also be used to address considerations related to gender and geographical representation.
Los resultados del análisis de las deficiencias se utilizarán, además, para abordar consideraciones relacionadas con el género y la representación geográfica.

Human rights considerations, in particular those related to gender, will also need to be properly incorporated into the strategy.
Las consideraciones de derechos humanos, en particular las relacionadas con el género, también habrán de incorporarse debidamente a la estrategia.

Indicators related to gender were included in the various studies carried out in 2004.
Se incluyeron indicadores relacionados con el género en varios estudios efectuados en 2004.

No other considerations relating to gender play any part in the decision-making.
En la adopción de decisiones no se tiene en cuenta ninguna otra consideración relacionada con el género.

(a) Problems related to gender issues
a) Problemas relacionados con el género

Implementation of all commitments related to gender identified in each one of ANDS sectors
El cumplimiento de todos los compromisos relacionados con el género identificados en cada uno de los sectores de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán.

They are also related to gender, education and disability.
También existen desigualdades relacionadas con el género, el nivel de educación y la discapacidad.

Advising the Foreign Minister on issues related to gender and human rights.
Asesora del Ministro de Relaciones Exteriores sobre cuestiones relacionadas con el género y los derechos humanos.