Translation for "related to fact" to spanish

Related to fact

• relacionado con el hecho
• relacionada con hecho

Translation examples

relacionado con el hecho

Their help is hereby gratefully acknowledged, though any errors in relating their facts and insights are entirely my own.
no obstante, cualquier error relacionado con los hechos y la interpretación de los mismos es enteramente de mi responsabilidad.

relacionada con hecho

The Advisory Committee was informed, however, that the two subprogrammes were closely related (in fact, the Dag Hammarskjöld Library is part of the Outreach Division) and that a new approach was planned for library services to place greater emphasis on outreach.
No obstante, se informó a la Comisión Consultiva de que los dos subprogramas estaban estrechamente relacionados (de hecho, la Biblioteca Dag Hammarskjöld es parte de la División de Extensión) y de que se ha planificado un nuevo enfoque de los servicios de biblioteca para hacer más hincapié en la extensión.

4.2 The State party considers the communication inadmissible because it relates to facts that occurred before the Optional Protocol entered into force for Sri Lanka, that is 3 January 1998.
El Estado Parte considera que la comunicación es inadmisible porque está relacionada con hechos ocurridos antes de que entrara en vigor el Protocolo Facultativo para Sri Lanka, es decir, el 3 de enero de 1998.