Translation for "related to cost" to spanish

Related to cost

• relacionado con el costo
• correspondían a su coste

Translation examples

relacionado con el costo

The benefits are then related to costs.
Los beneficios están relacionados con los costos.

The Board should continue to monitor implementation of the measures, particularly as they related to costs/savings.
El Comité debería seguir vigilando la aplicación de las medidas, en particular de las relacionadas con los costos/economías.

The projects relating to cost reduction should, inter alia, be aimed at, insofar as is appropriate, improving processes and techniques relating to agricultural productivity and fibre quality, as well as improvement of processes and techniques relating to labour, material and capital costs in the jute manufacturing industry, and developing and maintaining, for the use of members, information on the most efficient processes and techniques currently available to the jute economy.
Los proyectos de reducción de costos deberán tener, entre otras, las siguientes finalidades, en la medida en que corresponda: mejorar los procesos y técnicas relacionados con la productividad agrícola y la calidad de las fibras, así como mejorar los procesos y técnicas relacionados con los costos de la mano de obra, los materiales y el capital en la industria de elaboración del yute, y obtener y actualizar, para uso de los miembros, información acerca de los procesos y técnicas más eficientes de que se disponga en la economía del yute.

In most cases these possible/intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency.
En la mayoría de los casos, esa disposición posible o pretendida a volver a utilizar el DDT se ha visto impulsada por una reducción de la eficacia de las alternativas que se están utilizando o por consideraciones relacionadas con el costo y la eficacia.

Liability is closely related to cost.
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.

As a transit country, Chile was bilaterally reviewing issues related to costs for border crossings, port transfers and infrastructure with the countries concerned.
Como país de tránsito, Chile está revisando a nivel bilateral con los países interesados cuestiones relacionadas con el costo del cruce de fronteras y de la infraestructura y el transbordo portuarios.

Two presentations providing an overview of methodological issues related to cost and benefits of adaptation action were made, followed by three case studies on the main approaches to appraising adaptation options.
Se realizaron dos exposiciones en las que se ofreció un resumen de las cuestiones metodológicas relacionadas con los costos y beneficios de la adaptación, y que estuvieron seguidas de tres estudios de casos sobre los principales métodos para evaluar las opciones de adaptación.

Several factors - mainly related to costs and application of workforce - affect quality and quantity of personal care services, which are now a highly deregulated area with a high rate of illegal employment and informality.
Varios factores -- principalmente relacionados con el costo y la aplicación de la fuerza de trabajo -- afectan la calidad y la cantidad de servicios de cuidado personal, que son ahora una esfera muy desregulada con alta tasa de empleo ilegal e informalidad.

35. The advantages of using administrative records, in addition to those related to cost of data collection (usually low) and adjustments needed (often high) of the statistical agency are (a) that the estimates made from them will not suffer from sampling imprecision, and (b) that some variables (important to the administrative process) may be measured very reliably.
Las ventajas que presenta el uso de registros administrativos, además de las relacionadas con el costo de la reunión de datos (que normalmente es bajo) y los ajustes necesarios (normalmente altos) por parte del organismo estadístico, son las siguientes: a) las estimaciones que se elaboran a partir de ellos no presentan imprecisiones de muestreo; y b) algunas variables (importantes para el proceso administrativo) pueden medirse con gran precisión.