Translation for "rejections" to spanish

Rejections

noun

• rechazo
• rechazamiento
• denegaci贸n
• desestimaci贸n
• exclusiva

Translation examples

rechazo noun

The aggressor rejected it.
El agresor lo rechazó.

Rejection at the border
Rechazo en la frontera

If an application is rejected, the commission produces a detailed explanation of the reasons for rejection.
Si se rechaza una solicitud, la comisión prepara una explicación detallada de los motivos del rechazo.

:: Are afraid of rejection;
:: Hay temor al rechazo.

Yes, we are living in a world that is characterized by fanaticism, a fanaticism that rejects those that are different, that rejects open-mindedness, that rejects the idea of sharing.
Sí, vivimos en un mundo que se caracteriza por el fanatismo; un fanatismo que rechaza a aquellos que son distintos, que rechaza la apertura mental, que rechaza la idea de compartir.

I reject you, and I reject your marriage.
¡Te rechazo, y rechazo tu matrimonio!

- I ignore your rejection of rejection.
- Ignoro tu rechazo del rechazo.

My mother rejected me, my father rejected me.
Mi madre me rechazó, Mi padre me rechazó.

I reject friendship, I reject love, and I reject Collegiate Mastermind.
Yo rechazo la amistad, rechazo el amor, y rechazo Colegiata Mastermind.

A rejection's often not really a rejection.
Un rechazo a menudo no es realmente un rechazo

I reject the good. I reject the light.
Yo rechazo el bien Yo rechazo la luz.

I reject that and I reject you.
Rechazo esa idea y te rechazo a ti.

If it is rejected, all value is rejected.
Si se rechaza, se rechaza todo valor.

If you reject her views, you reject her.
Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.

A rejection is after all a rejection, and remains valid.
Después de todo, un rechazo es un rechazo y sigue siendo válido.

“But she rejected him.”
Pero ella lo rechazó.

Of more than rejection.
Más que de rechazo.

It was an act of rejection.
Era un acto de rechazo.

It rejects problems.
—Rechaza problemas.

Plenitude or rejection?
¿La plenitud o el rechazo?

rechazamiento noun

In addition, even within these two groups, there are many variables: on the one hand, States generally opt either for total rejection of religion, which is confined and concealed in the private sphere, or for a relationship of cooperation and partnership with religions; on the other hand, States which are or claim to be based on religion may be either exclusive — for the benefit of the predominant religion alone, or open and respectful vis—à—vis other religions.
Incluso en el seno de estos dos grupos, las diferencias son numerosas: por una parte, los Estados optan de manera general, bien sea por un rechazamiento total de la religión que queda encerrada y oculta en la esfera privada, o bien por una relación de cooperación y asociación con las religiones; por otra parte, los Estados que se consideran basados en la religión pueden ser excluyentes en beneficio de la religión dominante o mostrarse abiertos y respetuosos de las demás religiones.

Those rejection letters were all Ariel.
Esas cartas de rechazamiento eran todas de Ariel.

On the face of every woman who looked upon him he saw aversion antipathy, repugnance, and rejection.
En el rostro de todas las mujeres que miraba veía la aversión, la antipatía, la repugnancia y el rechazamiento.

exclusiva noun

Imperial Autonetics asked for an injunction prohibiting sale of the Wideawake Coffeepot on the grounds that IA had exclusive license to exploit Motie technology, but this was rejected by the Imperial Court of Appeals on the grounds that all Motie technology had been obtained by the Navy, and any unclassified knowledge was therefore public domain.
Autonética Imperial solicitó un mandato prohibiendo la venta de la cafetera Wideawake basándose en que Al tenía la licencia exclusiva para explotar la tecnología pajeña pero fue desestimada por el Tribunal Imperial de Apelaciones sobre la base de que toda la tecnología pajeña había sido obtenida por la Marina, y cualquier conocimiento no clasificado era por lo tanto del dominio publico.

So the demoted Colonel Ethelred Brokemichael, using a few well-placed Pentagon connections, had his small group of performers assigned solely to him, to upgrade as he wished, and to send into the field as covert projects required ' He had thought of calling them "The Z Team," but the actors, in concert, rejected the name. They refused to accept the last letter of the alphabet, and since the first letter was undoubtedly copyrighted, they insisted on some other appellation, because if there was ever a television se- ries, they wanted control of casting, scripts, residuals, and subsidiary rights, in that order.
Así pues, el coronel Ethelred Brokemichael, valiéndose de sus relaciones en el Pentágono, consiguió que su proyecto fuese aprobado con carácter de «experimental» y, lo más importante, bajo su exclusiva dirección y mando. Propuso que se denominaran «Equipo Z», pero los seis actores se negaron: la última letra del abecedario no les hacía ninguna gracia y, dado que la primera ya estaba registrada como propiedad artística, se ocuparon de buscarse otro nombre. Si alguna vez sus actividades daban lugar a una serie de televisión, querían el control de todo el tinglado.